COMMISSION WILL USE in Polish translation

• komisja wykorzysta
• komisja zastosuje
• komisja będzie stosować
• komisja skorzysta
• komisja będzie wykorzystywała
• komisja użyje

Examples of using Commission will use in English and their translations into Polish

The Commission will use the policy features identified as the basis for supporting further exchanges of best practice among Member States
Komisja wykorzysta wymienione cechy polityki jako podstawę do wspierania dalszej wymiany najlepszych praktyk między państwami członkowskimi

The Commission will use these forms of strengthened regional cooperation also for the achievement of the 15% target.
Komisja wykorzysta te formy ściślejszej współpracy regionalnej również do osiągnięcia celu 15.

The new Communication outlines how the Commission will use competition rules to support financial stability.
W nowym komunikacie przedstawiono natomiast sposób, w jaki Komisja będzie wykorzystywać zasady konkurencji do wspierania stabilności finansowej.

But where other efforts have failed, the Commission will use the WTO dispute settlement system to ensure compliance with multilaterally agreed rules and obligations.
Jeśli wszelkie wysiłki zawiodą, Komisja wykorzysta system rozstrzygania sporów w ramach WTO, tak aby zapewnić przestrzeganie wielostronnie uzgodnionych zasad i zobowiązań.

To project the Lisbon strategy abroad, the Commission will use international dialogue to address horizontal
Komisja wykorzysta dialog międzynarodowy do usuwania barier horyzontalnych i systemowych oraz do ułatwienia konwergencji tam,

Furthermore the Commission will use its powers under the Treaty to urge the Member States to complete the possible deficient measures.
Ponadto Komisja skorzysta ze swoich uprawnień traktatowych w celu skłonienia państw członkowskich do wdrożenia środków, które nie zostały jeszcze zrealizowane.

Whenever necessary, the Commission will use its right of initiative to set out an appropriate response to events.
W każdym przypadku, gdy będzie to niezbędne, Komisja wykorzysta swoje prawo inicjatywy, aby określić odpowiednią reakcję na wydarzenia.

Information is lacking on how the Commission will use the amended Art 5 of the Directive on waste in order to achieve this objective.
Brakuje informacji na temat tego, w jaki sposób Komisja wykorzysta zmieniony art. 5 dyrektywy w sprawie odpadów w celu osiągnięcia tego celu.

The Commission will use the facilities provided by the Community Solidarity Fund to support restoration efforts in the Member States.
Komisja wykorzysta instrumenty zapewniane przez wspólnotowy Fundusz Solidarności w celu wsparcia działań odbudowy w państwach członkowskich.

Where they provide some leeway, the Commission will use that for the benefit of Madeira.
Jeżeli umożliwią one jakąś swobodę wyboru, Komisja wykorzysta tę szansę z korzyścią dla Madery.

The Commission will use the feedback from this consultation to decide the best approach in creating a more stable,
Komisja wykorzysta uwagi zebrane podczas konsultacji, aby podjąć decyzję w sprawie najlepszego podejścia

The Commission will use the powers given in the new Directive to harmonise the frequency of reporting by producers to the national registers,
Komisja wykorzysta uprawnienia nadane jej w nowej dyrektywie, aby ujednolicić częstotliwość sprawozdań przesyłanych przez producentów do rejestrów krajowych,

The Commission will use the feedback from the consultation to improve the draft harmonised methodology.
Komisja wykorzysta uzyskane w ramach konsultacji informacje zwrotne w celu udoskonalenia projektu zharmonizowanej metodologii.

The Commission will use the results of a 2007 public consultation which will identify the aspects of school education where joint action at EU level could support Member States.
Komisja wykorzysta wyniki publicznych konsultacji z 2007 r., w ramach których zostaną określone te aspekty kształcenia szkolnego, w których wspólne działanie na poziomie UE mogłoby wesprzeć państwa członkowskie.

The Commission will use the Waste Management Committee as a forum for exchange of information and best practice
Komisja wykorzysta Komitet ds. Gospodarki Odpadami jako forum służące do wymiany informacji

The Commission will use these new resources to deal with the extension of its tasks following enlargement
Komisja wykorzysta te nowe zasoby, aby poradzić sobie ze zwiększeniem zakresu jej zadań

Moreover, the Commission will use its development cooperation with partner countries to strengthen national vocational education
Ponadto Komisja wykorzysta współpracę na rzecz rozwoju z krajami partnerskimi do wzmocnienia krajowych systemów kształcenia

The Commission will use a combination of interventions under its national, regional
Komisja zastosuje połączenie interwencji w ramach swoich programów krajowych,

Where problems persist, the Commission will use its enforcement powers with the utmost vigour and calls on Member
W których nadal istnieją problemy, Komisja będzie stosować swoje uprawnienia do egzekwowania przestrzegania przepisów z największą stanowczością

The Commission will use these new resources to deal with the extension of its tasks following enlargement
Komisja wykorzysta te nowe zasoby, aby poradzić sobie ze zwiększeniem zakresu swoich zadań