COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY in Polish translation

• wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony
• wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony
• wspólnej polityce bezpieczeństwa i obrony
• wspólną politykę bezpieczeństwa i obrony

Examples of using Common security and defence policy in English and their translations into Polish

conducted under the EU's Common Security and Defence Policy CSDP.
prowadzone w ramach wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony UE.

The Common Security and Defence Policy( CSDP) gives the EU the necessary oper ational abilities to ensure effective crisis management.
Wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony(WPBiO) zapewnia UE niezbędne zdolności operacyjne do skutecznego zarządzania kryzysowego.

as well as relevant Common Security and Defence Policy(CSDP) tools.
naruszenia praw podstawowych, jak i odpowiednie instrumenty wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony WPBiO.

foreign policy of the European Union, including the common security and defence policy, be financed in future from the Community budget.
cała polityka zagraniczna Unii Europejskiej, w tym wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony, była w przyszłości finansowana z budżetu wspólnotowego.

The Council discussed a report on the implementation of the Council conclusions of 1 December 2011 on the Common Security and Defence Policy.
Rada omówiła sprawozdanie dotyczące wdrożenia konkluzji Rady z dnia 1 grudnia 2011 r. w sprawie wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony.

Article 42 of the Treaty on European Union states that the common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy..
W art. 42 Traktatu o Unii Europejskiej jest mowa o tym, że wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony powinna być integralną częścią wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa..

National Security Strategic Review, the National Security Bureau supports strengthening the Common Security and Defence Policy ESDP.
Bezpieczeństwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej, jest zwolennikiem wzmocnienia Wspólnej Polityki Bezpieczeństwa i Obrony UE WPBiO.

The EU also trains Somalia's national security forces through its Training Mission(EUTM Somalia) under the Common Security and Defence Policy.
UE szkoli również krajowe siły bezpieczeństwa dzięki misji szkoleniowej(EUTM Somalia) prowadzonej w ramach wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony.

Let me turn to our common security and defence policy and say that I agree with the broad thrust of the Danjean report about how important our missions are.
Przejdę teraz do wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony. Zgadzam się z zasadniczą myślą sprawozdania posła Danjeana na temat wagi naszych misji.

Baroness Ashton, the common security and defence policy is not just something achieved over 10 years or just an ambition enshrined in the Treaties.
Pani Baronesso Ashton! Wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony nie jest czymś osiągniętym w ciągu 10 lat, czy też zwykłą ambicją zapisaną w traktatach.

Instability in regions of the world bordering on Europe is a challenge for the EU's Common Security and Defence Policy whose potential is still untapped.
Niestabilność w regionach świata graniczących z Europą to wyzwanie dla Wspólnej Polityki Bezpieczeństwa i Obrony Unii Europejskiej, której potencjał jest niewykorzystany.

Annual report on the CFSP- The implementation of the European Security Strategy and the Common Security and Defence Policy- Non-proliferation Treaty debate.
Sprawozdanie roczne 2008 na temat WPZiB- Wdrażanie europejskiej strategii bezpieczeństwa oraz wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony- Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej debata.

S& D MEPs welcomed the decision at an extraordinary meeting of the EU Council to immediately mandate a CSDP(Common Security and Defence Policy) mission to Mali.
Eurodeputowani S& D przyjęli z zadowoleniem decyzję, podjętą na nadzwyczajnym posiedzeniu Rady UE, w sprawie natychmiastowego wysłania misji WPBiO(Wspólna Polityka Bezpieczeństwa i Obrony) do Mali.

Other Common Security and Defence Policy tasks, as defined in Articles 42 and 43 TEU.
Inne zadania w ramach wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony, zgodnie z art. 42 i 43 TUE.

Within the Weimar Triangle special attention has been paid to developing the Common Security and Defence Policy CSDP.
W ramach Trójkąta szczególną wagę poświęca się rozwojowi Wspólnej Polityki Bezpieczeństwa i Obrony WPBiO.

EULEX Kosovo is the largest civilian mission ever launched under the EU's common security and defence policy.
EULEX Kosowo to największa misja cywilna uruchomiona w ramach wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony UE.

the ways to strengthen Common Security and Defence Policy.
sposobów wzmocnienia Wspólnej Polityki Bezpieczeństwa i Obrony UE.

Indeed, the ESDP becomes the Common Security and Defence Policy, the CSDP, and it must take on a new dimension.
W istocie EPBiO staje się wspólną polityką bezpieczeństwa i obrony- WPBiO i musi nabrać nowego wymiaru.

It expressed the EU's readiness to provide Common Security and Defence policy(CSDP) support to humanitarian assistance under the UN's coordination.
Że UE jest gotowa zapewniać w ramach wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony(WPBiO) wsparcie dla pomocy humanitarnej koordynowanej przez ONZ.

The Council approved the crisis management concept for a possible civilian Common Security and Defence Policy mission to support border management in Libya.
Rada zatwierdziła koncepcję zarządzania kryzysowego dla ewentualnej cywilnej misji w ramach wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony na rzecz wsparcia zarządzania granicami w Libii.