EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY in Polish translation

• europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony
• w europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony
• europejskiej polityki obronnej i bezpieczeństwa
• europejska polityka bezpieczeństwa i obrony
• europejską politykę bezpieczeństwa i obrony

Examples of using European security and defence policy in English and their translations into Polish

Madam President, the European Union will continue preparations for a possible naval operation under the European Security and Defence Policy.
Pani przewodnicząca! Unia Europejska także będzie kontynuować przygotowania do ewentualnej morskiej operacji wojskowej w ramach europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony.

The EULEX mission, the largest mission under the common European Security and Defence Policy to date, is already underway.
EULEX, największa jak dotychczas misja w ramach wspólnej europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony, już się rozpoczęła.

The report by Karl von Wogau, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the European Security Strategy and the European Security and Defence Policy(ESDP), and..
Sprawozdaniem sporządzonym przez Karla von Wogaua w imieniu Komisji Spraw Zagranicznych w sprawie europejskiej strategii bezpieczeństwa i europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony(EPBiO); oraz.

That is why I am emphasising my commitment to creating a European security and defence policy that has real autonomy.
Dlatego podkreślam swoje zaangażowanie na rzecz utworzenia rzeczywiście autonomicznej europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony.

to be conducted under European security and defence policy(ESDP) 5497/08.
która będzie prowadzona w ramach europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony(EPBiO) 5497/08.

The European Union already has a European security and defence policy, which already provides a framework for such discussions within the Council as well.
Unia Europejska dysponuje już europejską polityką bezpieczeństwa i obrony, która zapewnia ramy dla prowadzenia tego rodzaju dyskusji, także w Radzie.

namely common foreign and security policy, European security and defence policy, foreign trade,
wspólną polityką zagraniczną i bezpieczeństwa, polityką bezpieczeństwa europejskiego i polityką obronną, handlem zagranicznym,

operationally independent European Union, through an ambitious European Security and Defence Policy ESDP.
operacyjnej niezależności Unii Europejskiej dzięki ambitnej europejskiej polityce bezpieczeństwa i obrony EPBiO.

The Commission described the importance of space applications for the European Security and Defence Policy in its communication on European space policy last year.
Komisja opisała znaczenie aplikacji kosmicznych dla europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony w swoim ubiegłorocznym komunikacie w sprawie europejskiej polityki kosmicznej.

In the context of its six-monthly review of developments under the European Security and Defence Policy(ESDP) in the presence of defence ministers, the Council.
W kontekście przeprowadzanego co sześć miesięcy przeglądu wydarzeń w ramach europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony(EPBiO) w obecności ministrów obrony Rada.

The Council took note of an annual report from its politico-military group on European security and defence policy(ESDP) and ESDP-related training,
Rada zapoznała się ze sprawozdaniem rocznym swojej grupy polityczno-wojskowej dotyczącym szkoleń w ramach europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony(EPBiO) i związanych z EPBiO;

Furthermore, it seems obvious that the role of the European Union could be much greater in the management of this crisis if the European Security and Defence Policy were reinforced.
Ponadto wydaje się być rzeczą oczywistą, że Unia Europejska mogłaby odgrywać dużo ważniejszą rolę w zarządzaniu tym kryzysem, jeżeli wzmocniona zostałaby Europejska Polityka Bezpieczeństwa i Obrony.

At the 1999 Washington Summit this provision was extended for EU-led crisis management operations under the European security and defence policy.
W 1999 r. podczas szczytu w Waszyngtonie powyższe postanowienie zostało rozszerzone na prowadzone przez UE operacje zarządzania kryzysowego w ramach europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony.

It is especially important to develop independent academic capacity for analysing and assessing European security and defence policy in tandem with national security policies..
Szczególnie ważne jest doprowadzenie do powstania niezależnych instytucji akademickich analizujących oraz oceniających europejską politykę bezpieczeństwa i obrony wraz z krajową polityką bezpieczeństwa..

of relevant projects and the lessons learned from European Security and Defence Policy(ESDP) operations.
wniosków płynących z działań realizowanych w ramach europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony EPBiO.

For the first time, the past week has seen the death of a soldier on an EU operation under the European security and defence policy.
W minionym tygodniu po raz pierwszy byliśmy świadkami śmierci żołnierza w trakcie działań wojskowych UE podejmowanych zgodnie z Europejską Polityką Bezpieczeństwa i Obrony.

The Council took note of a policy paper on the civilian capability planning process under European security and defence policy ESDP.
Rada przyjęła do wiadomości dokument programowy dotyczący procesu planowania zdolności cywilnych w ramach europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony.

We should be able to make a decision on whether to continue planning a naval operation under the European Security and Defence Policy in early October.
Powinniśmy podjąć decyzję, czy kontynuować planowanie morskiej operacji wojskowej zgodnie z europejską polityką bezpieczeństwa i obrony z początkiem października.

I consider it vital to create a common arms market and to establish a legal framework for this in order to further develop the European security and defence policy ESDP.
Moim zdaniem stworzenie wspólnego rynku zbrojeniowego oraz opracowanie regulujących go ram prawnych w celu dalszej pracy nad europejską polityką bezpieczeństwa i obrony(EPBiO) są sprawami kluczowymi.

which is also a basic factor in strengthening European security and defence policy.
co jest także podstawowym czynnikiem przyczyniającym się do wzmocnienia europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony.