COMMUNICATION PROCESS in Polish translation

• proces komunikacji
• proces komunikowania
• procesu komunikacji

Examples of using Communication process in English and their translations into Polish

Claim 1: a communication process that represents in the mind of a reader the concept of a character who has been in jail for a long time
Zastrzeżenie 1: proces komunikacji, podczas którego wumyśle czytelnika powstaje wizerunek bohatera, który przebywał przez długi czas wwięzieniu istaje

who understand the communication process, strategy, activities
którzy rozumieją sam proces komunikacji, strategię, działania

increasing needs to establish cooperation between local teams dispersed across the world created the need to implement a tool which would support the communication process between employees, and the circulation of documents related to it.
coraz większe potrzeby współpracy pomiędzy zespołami zlokalizowanymi na całym świecie, spowodowało potrzebę wdrożenia narzędzia, które wesprze proces komunikacji między pracownikami oraz związanego z tym obiegu dokumentów.

implementation of the Partnership Contract must be delivered through a clear and effective communication process to ensure effective participation by civil society within the partnership process..
wykonywania umowy partnerskiej musi nastąpić w ramach jasnego i skutecznego procesu komunikacji w celu zapewnienia skutecznego uczestnictwa społeczeństwa obywatelskiego w procesie partnerstwa.

organisational details, are a link in the communication process between the company and the person requiring care
w razie potrzeby stają się ogniwem w procesie komunikacji między osobą wymagającą opieki

storage of the IP address in log files beyond the communication process take place for the purpose of ensuring the functionality of our web
zapisywanie adresu IP w plikach dziennika, wykraczające poza proces komunikacji, następuje w celu zapewnienia funkcjonalności naszych stron internetowych

Life coaching is a communication process in which a life coach assists the client in accessing their own inner resources,
Life coaching jest procesem komunikacji, w której trener życie pomaga klientowi w dostępie do własnych zasobów wewnętrznych,

process too,"> only a communication process over several months can ensure that all employees are reached and that they all understand the process, he says.
procesie zmian,"> tylko wielomiesięczny proces komunikacji może zapewnić dotarcie do wszystkich pracowników i zrozumienie procesu przez ich wszystkich.

society in general and the Committee in particular should be more fully involved in the communication process.
omawiający zalecane metody pełniejszego zaangażowania całego społeczeństwa obywatelskiego, a w szczególności Komitetu, w proces komunikacji.

been decided that an Inter-institutional Agreement(IIA) could provide an appropriate institutional framework for better cooperation on the EU communication process, while respecting the autonomy of the EU-Institutions and bodies
zawarcie porozumienia międzyinstytucjonalnego mogłoby zapewnić odpowiednie ramy instytucjonalne służące lepszej współpracy w zakresie procesu komunikowania w UE, przy jednoczesnym poszanowaniu niezależności instytucji

More structured communication processes on information needs and monitoring should be put in place,
Należy wprowadzić bardziej uporządkowany proces komunikacji dotyczącej potrzeb informacyjnych

Cp Ensure that appropriate communication processes are established within
Cp gwarantuje ustanowienie odpowiednich procesów komunikacyjnych wewnątrz organizacji

He is responsible for running the communication processes of Work Service
Odpowiada za zarządzanie procesami komunikacyjnymi Work Service

In addition, when outsourcing feed-related tasks, the communication processes within the company are not disrupted when the priorities of the different departments overlap.
Ponadto, przy outsourcingu kwestii związanych z feedem, procesy komunikacji wewnątrz firmy nie są zakłócone, gdy priorytety różnych działów na siebie nachodzą.

the body's natural communication processes.
naturalne procesy komunikacyjne organizmu.

The solution provides integrated tools for the maximum production process management and covers all major areas of focus on the integration of efficient supply chains- and from Web-based communication processes.
Rozwiązanie to oferuje zintegrowane narzędzia do maksymalnej zarządzania procesem produkcji i obejmuje wszystkie główne obszary skupić się na integracji skutecznych łańcuchówdostaw- i ze strony sieci Web procesów komunikacyjnych.

also allows for automation of a number of communication processes in the organisation.
również pozwala na automatyzację szeregu procesów komunikacji w organizacji.

was coined in 1979 by NASA psychologist John Lauber who had studied communication processes in cockpits for several years.
została utworzona w 1979 przez psychologa NASA Johna Laubera, który przez wiele lat badał procesy komunikacji w kokpicie.

greatly simplify your communications processes to build a better base for your networking and interactions.
znacznie uprościć procesy komunikacji w celu stworzenia lepszych podstaw do pracy w sieci i interakcji.

artificial intelligence- regardless of whether they are used in communication processes, finance, HR management
sztucznej inteligencji- niezależnie od tego, czy są stosowane w procesach komunikacji, finansach, zarządzaniu kadrami,