COMPLETE TRANSPARENCY in Polish translation

• pełnej przejrzystości
• całkowitej przejrzystości
• pełną przejrzystość
• pełna przejrzystość
• całkowita przejrzystość
• pełna jawność

Examples of using Complete transparency in English and their translations into Polish

AD/DA converter to ensure complete transparency when converting audio formats.
konwerter AD/DA do zapewnienia całkowitej przejrzystości podczas konwersji formatów audio.

Furthermore, the EESC emphasises the need to put in place and to ensure complete transparency in administrative procedures by allowing SMEs to have access to all administrative data concerning them and to correct it, where appropriate.
EKES podkreśla ponadto konieczność wdrożenia i zagwarantowania pełnej przejrzystości procedur administracyjnych poprzez umożliwienie MŚP dostępu do wszystkich dotyczących ich danych administracyjnych i ich poprawienia w razie potrzeby.

with whom I was able to work in complete transparency at the Bank's headquarters in Luxembourg.
z którym mogłem w atmosferze całkowitej przejrzystości pracować w siedzibie głównej Banku w Luksemburgu.

In general, it is believed that complete transparency of schedule data will lead to neutrality
Ogólnie uważa się, że pełna jawność danych o rozkładach lotów umożliwi osiągnięcie neutralności

Clear provisions and complete transparency with regard to participation
Jasne przepisy oraz pełna przejrzystość w odniesieniu do uczestnictwa

Complete transparency of all business cost factors such as pay,
Pełna przejrzystość wszystkich czynników składających się na koszty przedsiębiorstwa- w tym płac,

since he clearly said that the Commission was closely watching the situation with complete transparency to ensure that Community law was enforced.
powiedział on wyraźnie, że Komisja przyglądała się uważnie tej sytuacji z całkowitą przejrzystością, aby zapewnić, że prawo wspólnotowe było zastosowane.

there must be complete transparency that safeguards public and consumer interests.
musimy zapewnić całkowitą przejrzystość będącą gwarantem interesów publicznych i konsumenckich.

performance evaluation of logistics service providers and ensure complete transparency", justified the decision for Hondo Santos ONE TRACK.
oceny wydajności dostawców usług logistycznych i zapewniają całkowitą przejrzystość", uzasadniał decyzję dla Hondo ONE Santos TRACK.

I endorsed the resolution aimed at obtaining complete transparency from the European Commission on the subject of the negotiations on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement(ACTA), which are currently being held in secret.
Poparłam rezolucję mającą na celu uzyskanie od Komisji Europejskiej pełnych informacji w sprawie negocjacji umowy handlowej dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi(ACTA), które są obecnie utajnione.

B list services should be subject to the strictest regimes of public sector control, with complete transparency, guaranteeing quality
Usługi typu B powinny być przedmiotem najściślejszej kontroli ze strony sektora publicznego, przy zachowaniu całkowitej przejrzystości, zapewnieniu jakości

firstly, complete transparency as regards the way in which their data are accessed
chodzi po pierwsze o pełną przejrzystość w sposobie udostępniania danych i ich wykorzystywania, a po drugie,

was established for the purpose of providing the governments participating in the Fund with full access to information and to ensure complete transparency of the Foundation's activities.
opiniującą, powstał w celu zapewnienia rządom uczestniczącym w Funduszu pełnego dostępu do informacji i dla zachowania całkowitej przejrzystości działań Fundacji.

justified demand voiced by European citizens regarding complete transparency in the trade negotiations,
uzasadnione żądanie obywateli europejskich dotyczące pełnej przejrzystości negocjacji handlowych,

This applied to the areas of financial market regulation and supervision, complete transparency in the financial system,
Dotyczyło to regulacji i nadzoru rynku finansowego, całkowitej przejrzystości systemu finansowego,

also that its external shell is switched from the complete transparency into a complete deflection of light like a silvery mirror,
także że jego powłoka zewnętrzna została przesterowana z całkowitej przeźroczystości na całkowite odbijanie światła jak lustro,

to be eliminated by creating rules that will help to ensure complete transparency in the application and collection of VAT,
podatków o nieprzejrzystym charakterze, by opracowano w tym celu rozporządzenie, zmierzające do zapewnienia całkowitej przejrzystości w dziedzinie stosowania

the European Banking Authority thinks so too- that it is much more useful now to ensure complete transparency of exposures relating to sovereign debt as they appear in the banking book
dość rozsądnie uważamy- a Europejski Urząd Nadzoru Bankowego podziela tę opinię- że obecnie o wiele przydatniejsze jest zapewnienie pełnej przejrzystości ekspozycji na dług państwowy, w takim kształcie, w jakim występuje w portfelu bankowym

We must also act with complete transparency.
Nasze działania muszą być ponadto całkowicie przejrzyste.

We don't, not without complete transparency.
Nie zajmiemy się. Nie bez pełnego wglądu.