COMPLEX SOLUTIONS in Polish translation

• kompleksowe rozwiązania
• złożonych rozwiązań
• skomplikowanych rozwiązań
• kompleksowych rozwiązań

Examples of using Complex solutions in English and their translations into Polish

from urgent translations of official documents for private persons to contractually secured complex solutions and long-term contracts for big corporate clients.
począwszy od pilnych tłumaczeń oficjalnych dokumentów dla osób prywatnych po uzgodnione w umowie bardziej złożone rozwiązania oraz długoterminowe umowy dla dużych klientów korporacyjnych.

distribution of the PROMOTIC system we provide a wide spectrum of related services and complex solutions.
dystrybucją SCADA systemu PROMOTIC oferujemy również szeroki wachlarz zależnych usług i rozwiązań komlpeksowych.

Since more than 15 years we deliver complex solutions in the area of business analysis,
Od ponad 15 lat z sukcesem dostarczamy kompleksowe rozwiązania w zakresie analiz biznesowych,

We offer complex solutions including the analysis and modelling of business processes,
W ramach naszych usług oferujemy kompleksowe rozwiązania obejmujące analizę

to debate a bit more on the possible recommendations and more complex solutions that we may offer.
przeprowadzenie szerszej debaty na temat możliwych zaleceń i bardziej złożonych rozwiązań, jakie możemy zaproponować.

The company is the leader in solutions for media(play-out television systems, complex solutions in the area of interactive formats for TV,
Spółka jest liderem w rozwiązaniach dla mediów(systemy telewizyjne play-out, kompleksowe rozwiązania w zakresie formatów interaktywnych dla TV,

simpler solutions to the detriment of more expensive and complex solutions more frequently.
prostsze rozwiązania z segmentu chemii budowlanej, a rezygnować z zakupu droższych i bardziej skomplikowanych rozwiązań.

it is our responsibility as politicians to analyse the complex realities in order to find complex solutions to the complex problems.
jako politycy jesteśmy odpowiedzialni za dokonanie analizy sytuacji, aby znaleźć kompleksowe rozwiązania dla tych złożonych problemów.

depth of this issue, it requires multifaceted cooperation and complex solutions across various areas such as agriculture,
głębokość temat ten wymaga wielowymiarowej współpracy i kompleksowych rozwiązań w różnych obszarach takich jak rolnictwo,

offering one of the most interesting, yet complex solutions, by which we are able to meet the business needs of the most demanding customers.
Data z firmą IBM, oferującą jedno z najciekawszych, a zarazem kompleksowych rozwiązań, dzięki któremu jesteśmy w stanie zaspokoić zapotrzebowania biznesowe najbardziej wymagających klientów.

the company is focused on extending complex solutions offer for clients from the banking sector.
firma skupia się na rozbudowie kompleksowych rozwiązań dla klientów z sektora bankowego.

We offer complex solution of physical protection means.
Oferujemy kompleksowe rozwiązania z zakresu środków ochrony fizycznej.

A complex solution for treating your acne;
Kompleksowe rozwiązanie do leczenia trądziku;

is multi-module, complex solution supporting organisation management.
jest wielomodułowym, kompletnym rozwiązaniem do zarządzania firmą.

Full integration with accounting programs enables to develop complex solution for a client as well as maximum transparency of all the operations.
Zintegrowanie z programami księgowości umożliwia zapewnienie rozwiązań kompleksowych dla klienta oraz maksymalną przejrzystość wszystkich operacji.

After recent developments, we also have to acknowledge that we need a complex solution for all aspects of migration
Po ostatnich wydarzeniach musimy też przyznać, że potrzebne nam kompleksowe rozwiązanie wszystkich aspektów migracji

In the event of a dispute, this complex solution entails additional procedural costs that are all the less justified as the consumer's claim will tend to be quite small.
Podczas procesu takie złożone rozwiązanie niesie ze sobą dodatkowe koszty proceduralne, które są tym bardziej nieuzasadnione, że wysokość roszczeń konsumenta jest zwykle niewielka.

We provide a complex solution starting from the sales system of different kinds of tickets
Dostarczamy kompleksowe rozwiązanie, od systemu sprzedaży różnego rodzaju biletów

Complex solution: The simple solution cannot be used if you want to specify two conditions.
Złożone rozwiązanie: Proste rozwiązanie nie może być użyte, jeśli chcą Państwo wyznaczyć dwa warunki.

As a complex solution targeted at users in these industries it has significant advantage over AutoCAD,
Jako rozwiązanie kompleksowe nakierowane na użytkowników branży odzieżowej i tekstylnej, posiada znaczącą przewagę