COMPLEX SOLUTIONS in Slovenian translation

• kompleksne rešitve
• zapletene rešitve
• kompleksnih rešitev
• zahtevne rešitve

Examples of using Complex solutions in English and their translations into Slovenian

enabling the cost reduction of developing complex solutions.
omogočajo zmanjšanje stroškov pri razvoju kompleksnih rešitev.

especially of complex solutions, know how important a satisfied client is.
še posebej z zapletenimi rešitvami, ve, kako pomembno je, da je uporabnik zadovoljen.

in this way help with simple and complex solutions for our valued clients.
na ta način pomagati pri enostavnih in kompleksnih rešitvah za naše cenjene stranke.

The modern architecture of the eMR application means that we can exchange the data using simple billing programs as well as more complex solutions(SAP or Oracle).
Moderna arhitektura aplikacije eMR nam omogoča, da podatke izmenjujemo tako z enostavnimi obračuni kot tudi z mnogo bolj kompleksnimi rešitvami, kot sta SAP in Oracle.

Complex solutions must be found that will foster the economic development of all the European Union Member States.
Treba je najti večplastne rešitve, da bi se spodbudil gospodarski razvoj vseh držav članic Evropske unije.

With global shape modeling, we can easily create very complex solutions, which would be very difficult to obtain with classic modeling procedures.
Z globalnim oblikovnim modeliranjem lahko na zelo enostaven način pridemo do zelo kompleksne rešitve, ki bi jo zelo težko dobili s klasičnimi postopki modeliranja.

Complex solutions based on open source technologies(such as x86 processors)
Kompleksne rešitve, ki temeljijo na odprtokodnih tehnologijah(kot so procesorji x86)

There must be a bit of DIY in every small boat owner that would explain the inventive spirit compelling them to try to develop both simple and complex solutions to Nature's perennial attacks on protec….
Obstajati mora nekaj DIY v vsak majhen čoln lastnika, ki bi pojasnila inventivne duha prepričljivih jih poskušali razviti preproste in zapletene rešitve za narave trajnice napadi na zaščitni pokrovi morskih.

Whether your company sells simple products with short sales cycles or complex solutions with multi-month sales cycles,
Ne glede na to, ali vaše podjetje prodaja relativno preproste izdelke s kratkimi cikli prodaje ali kompleksne rešitve z večmesečnimi prodajnimi cikli,

deliver even the most complex solutions of the highest quality to our customers.
našim strankam dobavijo tudi najbolj zapletene rešitve, z najvišjo kakovostjo.

it is our responsibility as politicians to analyse the complex realities in order to find complex solutions to the complex problems.
politikov, da preučimo kompleksen dejanski položaj, da se omogočijo kompleksne rešitve za kompleksne probleme.

There must be a bit of DIY in every small boat owner that would explain the inventive spirit compelling them to try to develop both simple and complex solutions to Nature's perennial attacks on protective marine covers.
Obstajati mora nekaj DIY v vsak majhen čoln lastnika, ki bi pojasnila inventivne duha prepričljivih jih poskušali razviti preproste in zapletene rešitve za narave trajnice napadi na zaščitni pokrovi morskih.

design systems and complex solutions, build and deploy,
sisteme za načrtovanje in zapletene rešitve, gradijo in uporabljajo

to debate a bit more on the possible recommendations and more complex solutions that we may offer.
pripravimo obsežnejšo resolucijo in malo več razpravljamo o morebitnih priporočilih in bolj zapletenih rešitvah, ki jih morda lahko ponudimo.

to highly complex solutions for older vehicles,
do zelo kompleksnih rešitev za starejša vozila,

ranging from simple to complex solutions in the field of electronic devices,
segajo od enostavnih do kompleksnih rešitev na področju elektronskih naprav,

want to program themself(i.e. user programming). This is possible with less demanding applications however in complex solutions can become an obstacle.
želi programirati sam(t.i. uporabniško programiranje), kar je sicer pri manj zahtevnih aplikacijah možno, pri kompleksnih rešitvah pa lahko predstavlja oviro.

Alkyd varnishes represent a complex solution of melamine-formaldehyde resins in synthetic solvents.
Alkidni laki predstavljajo kompleksno raztopino melamin-formaldehidnih smol v sintetičnih topilih.

If the design is too small, a more complex solution is required.
Če je načrt premajhen, je potrebna bolj zapletena rešitev.

long term and complex solution than a complete kit though,
dolgotrajna in kompleksna rešitev kot popoln komplet,