COMPOSTED in Polish translation

• kompostowane
• kompostowaniu
• kompostowanych
• kompostować
• kompostowej

Examples of using Composted in English and their translations into Polish

Ashes cannot be composted, but can be used as fertiliser if it stems from clean, untreated wood.
Popiół nie może być kompostowany, ale można go użyć jako nawóz, jeżeli pochodzi z czystego, nie przetwarzanego drewna.

shredded and composted properly in the dedicated facility onsite, afterwards returned to SCP-060''s containment chamber.
poszatkować i zamienić w kompost w wyznaczonym rejonie ośrodka. Kompost przenieść do komory przechowawczej SCP-060.

biological nutrients composted or consumed.
biologicznych składników odżywczych, które są kompostowane lub konsumowane.

Composted household waste
Kompostowane odpady z gospodarstw domowych

The 60% of total waste in the EU which is not recycled, composted or re-used, 19 offers economic opportunities for SMEs to capitalise on cross-sectoral value chains that make more efficient use of resources.
Odpady, które w UE nie są poddawane recyklingowi ani kompostowaniu, ani nie są przeznaczone do ponownego użytku, stanowią 60% wszystkich odpadów19 i dają MŚP możliwości gospodarcze związane z międzybranżowymi łańcuchami wartości wykorzystującymi zasoby w sposób bardziej wydajny.

perspectives for waste recycling, since so-called biodegradable materials can be composted and- as a better option from an energy standpoint- thermically processed.
ponieważ tak zwane substancje biodegradowalne mogą być kompostowane i, co bardziej rozsądne z energetycznego punktu widzenia, wykorzystywane termicznie.

transformed in a biogas plant or composted in accordance with rules laid down under the procedure referred to in Article 33(2)
przetworzeniu w wytwórniach biogazu lub kompostowaniu zgodnie z zasadami ustanowionymi w ramach procedury określonej w art. 33 ust. 2

Composted, changed all the light bulbs,
Wymieniłem żarówki, brałem krótkie prysznice, i jeździłem wszędzie na rowerze, zamiast samochodem. Segregowałem śmieci, produkowałem kompost, zakręcałem kran,

perspectives for waste recycling, since so-called biodegradable materials can be composted and- as a better option from an energy standpoint- thermically, or thermically and electrically(through biogas plants) processed.
ponieważ tak zwane substancje biodegradowalne mogą być kompostowane i, co bardziej rozsądne z energetycznego punktu widzenia, wykorzystywane termicznie, lub też termicznie i elektrycznie poprzez instalacje do pozyskiwania biogazu.

Transformed in a biogas plant or composted in accordance with rules laid down by the Commission;
Przetworzeniu w wytwórni biogazu lub kompostowaniu zgodnie z zasadami ustanowionymi przez Komisję;

it can have some material that is not composted mixed in with the finished compost..
może mieć jakieś materiały, które nie są kompostowane mieszane z gotowego kompostu.

ensiled or composted in accordance with rules laid down by the Commission;
kiszeniu lub kompostowaniu zgodnie z zasadami przyjętymi przez Komisję;

ensiled or composted in compliance with rules adopted by the Commission;
kiszeniu lub kompostowaniu zgodnie z zasadami przyjętymi przez Komisję;

Moreover, in the EU, currently, 60% of total waste is not recycled, composted or reused, 4 which indicates an enormous leakage of valuable resources
Co więcej, 60% wszystkich odpadów w UE nie podlega aktualnie recyklingowi ani kompostowaniu, ani też nie jest ponownie używanych4, co wskazuje na utratę wielkiej ilości cennych zasobów

The use of composted household waste meets a real need in certain Member States,
Wykorzystanie zakompostowanych odpadów z gospodarstw domowych spełnia rzeczywistą potrzebę w pewnych Państwach Członkowskich,

transformed in a biogas plant or composted in accordance with rules laid down by the Commission,
przetworzeniu w wytwórniach biogazu lub kompostowaniu zgodnie z zasadami ustanowionymi przez Komisję

waste which are composted will be subject to anaerobic digestion first and then composted.
spalanie z odzyskiwaniem energii, a odpady kompostowane poddawano by najpierw fermentacji beztlenowej, a później kompostowaniu.

Degradable plastic additives for composting, packaging, plastic bags and film.
Degradowalne dodatki tworzyw sztucznych do kompostowania, opakowań, worków foliowych i folii.

Hot composting can be likened to combustion.
Gorący kompostowania można porównać do spalania.

Presentation on compost at the Treehouse Theater, 9:00 a.
Prezentacja o kompostowaniu, dziewiąta rano.