COMTE DE in Polish translation

• hrabia de
• hrabiego de
• comte de
• hrabią de

Examples of using Comte de in English and their translations into Polish

Comte de Virieau, a Mason from Martiniste Lodge at Lyons, was questioned about the meeting upon his arrival home. He stated.
Comte de Virieu- mason z Loży Martiniste z Lyonu… zapytany po powrocie do domu o spotkanie odparł.

On his marriage in 1423, Richard became comte de Vertus-en-Champagne et de Bénon.
W 1538 r., z okazji swojego ślubu, został przez króla Franciszka I mianowany hrabią de Forez, de Beaujeu i des Dombes.

The Comte de Vaudreuil in Intrépide,
Hrabia de Vaudreuil na okręcie Intrépide,

Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon, French mathematician, cosmologist, and author d.
W 1707 w Montbard urodził się Georges-Louis Leclerc, hrabia de Buffon, francuski filozof, przyrodnik i matematyk i członek Akademii Francuskiej.

Charles Jean-Baptiste Fleuriau, comte de Morville(30 October 1686,
Charles Jean-Baptiste Fleuriau, d'Armenonville, hrabia de Morville(ur. 30 października 1686 w Paryżu,

The Comte de Rochefort. One of the Cardinal's most loyal lieutenants.
Hrabia de Rochefort, jeden z najlojalniejszych poruczników kardynała

In this work, like Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon, he did not attach importance to the names of the species which he described.
W pozycji tej, podobnie jak inny znany przyrodnik Georges-Louis Leclerc, hrabia de Buffon, nie przywiązywał wagi do nazw gatunków, które opisywał.

The Comte de Gisors, the popular, charismatic, only child of the French minister of war,
Popularny i charyzmatyczny hrabia de Gisors, jedyny syn francuskiego Ministra Wojny,

the copper engraving of Watteau's contemporary the Comte de Caylus confirm that the satyr was painted by Watteau,
przede wszystkim szkice Watteau oraz współczesny mu miedzioryt Comtego de Caylusa udowadniają, że przynajmniej satyr został namalowany przez Watteau,

I didn't wish to distress Caroline, but the Comte de Sombreuil thinks we should prepare for the worst.
Nie chcę martwić Caroline, ale hrabia de Sombreuil sądzi, że trzeba spodziewać się najgorszego.

In 1655, de la Vergne married François Motier, comte de La Fayette, a widowed nobleman
W 1655 panna de la Vergne poślubiła François Motier, hrabiego de La Fayette- starszego od niej o osiemnaście lat,

But the Comte de Sombreuil thinks we should prepare for the worst.
Nie chcę martwić Caroline, ale hrabia de Sombreuil sądzi,

La Chapelle, the family Chapel of Comte de Souffron, situated on historic country estate in heart of Perigord.
La Chapelle, Kaplica rodziny Comte de Souffron, znajdujące się na historycznym kraju nieruchomości w centrum Perigord.

Philosopher, adventurer, Rakoczi was an 18th-century Transylvanian composer, more commonly known as the Comte de Saint Germain.
Znany powszechnie jako hrabia de Saint-Germain. To XVIII-wieczny kompozytor, filozof, podróżnik z Transylwanii.

he united with the French under the Comte de Guébriant and surprised Regensburg, where the Diet was sitting.
połączył się z francuską armią hrabiego de Guébriant, po czym zaskoczył Ratyzbonę podczas posiedzenia sejmu.

But the Comte de Sombreuil thinks we should prepare for the worst.
Ale Comte de Sombreuil sądzi, że stało się najgorsze.

whose husband was Marie Jehan Bourrée Marc Philibert Comte de Corberon.
której mężem był Marie Jehan Philibert Marc Bourrée hrabia de Corberon.

You fool! Athos, Comte de Ia Fer,
Zarzutem zamieszek, zakłócenia… Atosie, hrabio de la Fer,

Imports coming from Paris, parents of current owner Eric Comte de Saint-Victor had purchased this estate.
Przywóz pochodzÄ cy z Paryża, rodzice obecnego wÅ aÅ ciciela Eric Comte de Saint-Victor kupiÅ tÄ nieruchomoÅ Ä.

KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the hotel deal at Hôtel Comte De Nice that suits you best.
KAYAK przeszukuje setki różnych, by pomóc Ci znaleźć idealny nocleg w hotelu Hôtel Comte De Nice.