COMUNE in Polish translation

• gmina we włoszech
• comune

Examples of using Comune in English and their translations into Polish

Mugnano del Cardinale is a town and comune of the province of Avellino in the Campania region of southern Italy.
Mugnano del Cardinale- miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Kampania, w prowincji Avellino.

Roseto Capo Spulico is a town and comune of the province of Cosenza in the Calabria region of southern Italy.
Roseto Capo Spulico- miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Kalabria, w prowincji Cosenza.

Monticello Conte Otto is a town and comune in the province of Vicenza, Veneto, Italy.
Monticello Conte Otto- miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Wenecja Euganejska, w prowincji Vicenza.

Germany, Lafarge Cement(United Kingdom), Comune di Tavarnelle Val di Pesa(Italy),
Niemcy, Lafarge Cement(Wielka Brytania), Comune di Tavarnelle Val di Pesa(Włochy),

Order of the President of the Court of 25 January 2008- Provincia di Ascoli Piceno and Comune di Monte Urano v Council.
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 25 stycznia 2008 r.- Provincia di Ascoli Piceno i Comune di Monte Urano przeciwko Radzie.

Castelleone di Suasa is a town and comune within the Province of Ancona,
Castelleone di Suasa- miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Marche,

Order of the President of the Court of 25 January 2008- Provincia di Ascoli Piceno and Comune di Monte Urano v Council and Others.
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 25 stycznia 2008 r.- Provincia di Ascoli Piceno i Comune di Monte Urano przeciwko Radzie.

After verifying abnormally low tenders, the Comune di Torino finally rejected SECAP's
Po sprawdzeniu ofert nienormalnie niskich gmina Turyn ostatecznie odrzuciła oferty SECAP

Salemi is a town and comune in South-Western Sicily,
Salemi- miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Sycylia,

The island is a part of the comune of Lampedusa e Linosa, part of the province of Agrigento, Sicily.
Wyspa administracyjnie należy do gminy Lampedusa e Linosa w sycylijskiej prowincji Agrigento.

Licciana Nardi, comune(municipality) in the Province of Massa
Licciana Nardi- miejscowość i gmina we Włoszech,

Comune di Penne_BAR_ IdDEM_BAR_ Piazza Luca da Penne_BAR_ 65017_BAR_ Penne_BAR_ Italy_BAR_ 40385,00_BAR_ 50_BAR_ Environmental support of agriculture and the value of organic agricultural products(conference)_BAR.
Comune di Penne_BAR_ IDEM_BAR_ Piazza Luca da Penne_BAR_ 65017_BAR_ Penne_BAR_ Włochy_BAR_ 40385, 00_BAR_ 50_BAR_ Środowiskowe wsparcie rolnictwa oraz znaczenie ekologicznych produktów rolnych(konferencja)_BAR.

When he was caught, the Comune di Roma renovated
Gdy został złapany, Comune di Roma odnowiony

Ms Carmela CASILE, Consigliere comunale del Comune di Giaveno(Torino)as an alternate member in place of Mr Alberto ZAN for the remainder of his term of office,
Carmeli CASILE, Consigliere comunale del Comune di Giaveno(Torino), na stanowisko zastępcy członka na miejsce Alberta ZANA na pozostały okres jego kadencji,

The reference was made in the course of proceedings between Salvatore Aiello and Others and the Comune di Milano(Municipality of Milan)
Wniosek ten został złożony w ramach sporu między M. Aiello i in. i Comune di Milano

Following an administrative appeal brought by Roby Profumi against that decision, the mayor of the Comune di Parma issued an order of injunction on 31 July 2001 confirming the penalty imposed
W wyniku odwołania od tej decyzji wniesionego przez Roby Profumi burmistrz gminy Parma wydał w dniu 31 lipca 2001 r. nakaz potwierdzający nałożoną karę i ustalający wysokość grzywny

On 18 December 2003, the Comune di Busto Arsizio(Italy)
W dniu 18 grudnia 2003 r. gmina Busto Arsizio(Włochy)

The Court concludes that the Comune di Busto Arsizio does not exercise over AGESP a control similar to that which it exercises over its own departments,
Trybunał doszedł więc do wniosku, że gmina Busto Arsizio nie sprawuje nad AGESP kontroli analogicznej do sprawowanej nad swoimi własnymi służbami, a zatem, że w tym przypadku dyrektywa o

At the end of 1957, when Fido was still alive, the Comune of Borgo San Lorenzo commissioned the sculptor Salvatore Cipolla to create a monument of the dog as a testimony of that exemplary story of love and fidelity.
Pod koniec 1957 roku, kiedy Fido jeszcze żył, gmina Borgo San Lorenzo zleciła rzeźbiarzowi Salvatore Cipolla stworzenie pomnika psa jako świadectwa tej przykładnej opowieści o miłości i wierności.

Riccione, Riccione cultura. Ricigliano is a town and"comune" in the province of Salerno in the Campania region of south-western Italy. Riese Pio X(regularly shortened Riese)
Dzięki proboszczowi parafii w Riccione, ks. Ricigliano- miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Kampania, w prowincji Salerno. Riese Pio X- miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Wenecja Euganejska,