COMUNE in Slovak translation

• comune
• obec
• mesto

Examples of using Comune in English and their translations into Slovak

first floor) or on the website of the institution, at www. comune. bra. cn.
na internetovej stránke inštitúcie na adrese www. comune. bra. cn.

The reference was made in the course of proceedings between ASM Brescia SpA(‘ASM Brescia') and the Comune di Rodengo Saiano(Municipality of Rodengo Saiano)
Tento návrh bol podaný v rámci sporu medzi ASM Brescia SpA(ďalej len„ASM Brescia“) a Comune di Rodengo Saiano, ktorého predmetom je

Case C-347/06: ASM Brescia SpA v Comune di Rodengo Saiano(Art-icles 43 EC,
Vec C-347/06: ASM Brescia SpA proti Comune di Rodengo Saiano(„Články 43 ES,

Santorso Soc. coop arl(‘Santorso') and the Comune di Torino concerning the compatibility with Community law of a requirement laid down in Italian legislation concerning public works contracts having a value lower than the threshold laid down in Directive 93/37 that tenders considered to be abnormally low are to be automatically excluded.
arl(ďalej len„Santorso“) na jednej strane a Comune di Torino na strane druhej vo veci zlučiteľnosti istej normy talianskej legislatívy, ktorá pri verejnom obstarávaní prác s hodnotou nižšou, než je prahová hodnota stanovená v smernici 93/37, stanovuje automatické vylúčenie ponúk, ktoré sa považujú za ponuky s neobvykle nízkou cenou, s právom Spoločenstva.

arl v Comune di Torino(Public works contracts- Award of contracts- Abnormally low tenders- Exclusion rules- Works contracts not reaching the thresholds laid down in Directives 93/37/EEC and 2004/18/EC- Obligations upon
arl proti Comune di Torino(„Verejné zmluvy na zhotovenie prác- Uzatváranie zmlúv- Ponuky s neobvykle nízkou cenou- Pravidlá vylučovania- Zmluvy na zhotovenie prác nedosahujúce prahové hodnoty stanovené smernicami 93/37/EHS

Looking for properties near Comune di Caorle?
Comune di Caorle- hľadáte ubytovanie v okolí?

The Comune di Sulmona Municipality of Sulmona Italy.
Comune di Sulmona Mesto Sulmona Taliansko.

Updates to the official site www. comune. bra. cn.
Aktualizácie oficiálnych stránok www. comune. bra. cn.

This webcam is currently assigned to Comune di Genova.
Táto webkamera je aktuálne priradená užívateľovi Comune di Genova.

It is published on the institutional website www. comune. bra. cn.
Publikuje sa na internetovej stránke www. comune. bra. cn.

The documents, also published on the institutional website www. comune. bra. cn.
Dokumenty tiež zverejnený na firemné webové stránky www. comune. bra. cn.

Further information can also be found on the www. comune. bra. cn.
Ďalšie informácie nájdete aj na stránke www. comune. bra. cn.

to Piazza del Comune.
na námestie Piazza del Comune.

The documents, also published on the institutional website www. comune. bra. cn.
Dokumenty boli tiež zverejnené na inštitucionálnej webovej stránke www. comune. bra. cn.

The regulation will soon be available on the web site www. comune. bra. cn.
Nariadenie bude čoskoro k dispozícii na webovej stránke www. comune. bra. cn.

The City of Bra has created the official site www. comune. bra. cn.
Mesto Bra vytvorilo oficiálnu stránku www. comune. bra. cn.

The notice and the application form can be downloaded from www. comune. bra. cn.
Oznámenie a formulár žiadosti je možné stiahnuť z webovej stránky www. comune. bra. cn.

Guests booking their stay in Venice are kindly requested to visit the EnjoyRespectVenezia site www. comune. venezia.
Žiadame hostí, ktorí si rezervujú pobyt Benátkach, aby navštívili lokalitu EnjoyRespectVenezia www. comune. venezia.

is the Palazzo del Comune.
je ňou Palazzo del Comune.

But let's go back to Piazza del Comune, one of the most beautiful medieval squares in Italy.
Vráťme sa ale späť na námestie Piazza del Comune, ktoré je jedno z najkrajších stredovekých námestí v Taliansku.