CONCH in Polish translation

• muszlę
• konchę
• conch
• spiczasta

Examples of using Conch in English and their translations into Polish

I just take the conch to say this.
Biorę muszlę, tylko żeby to powiedzieć.

I just take the conch to say this.
Tylko żeby to powiedzieć. Biorę muszlę.

You have that weird conch in your office, beach stuff, beach… things.
Masz taką dziwną muszelkę w biurze. Plażowe rzeczy.

Conch and coconut juice.
Małże i sok kokosowy.

and he uses the conch to decide diplomatically who will speak;
a on używa koncha, aby decydować dyplomatycznie, kto będzie mówić;

Whoever holds the conch speaks and no one else.
Kto trzyma koncha mówi i nikt inny.

The Conch Festival is a great event,
Festiwal muszli jest wielkim wydarzeniem,

As the novel progresses, the conch loses power as chaos and instability take over.
Gdy powieść się rozwija, koncha traci władzę w miarę chaosu i niestabilności.

You don't have the conch, don't have power.
A jeśli nie masz muszli, nie masz mocy.

And if you don't have the conch, the you don't have power.
Jak nie masz konchy, to nici z władzy.

Anyway, the conch doesn't count on this end of the island.
Tak czy owak, muszla nie liczy się na tym końcu wyspy.

And if you don't have the conch, the you don't have power.
A jeśli nie masz muszli, nie masz mocy.

The conch will be blown only after we leave this house.
Koncha zostanie zdmuchnięta tylko po opuszczeniu tego domu.

May I blow your conch?
Mogę zadąć w twoją muszlę?

Johnson, none of us know why, but that conch is really special to Naz.
Johnson? Nikt nie wie czemu, ale ta muszelka jest ważna dla Naz.

Once everybody is in place, a conch shell will be blown.
Gdy wszyscy zajmą miejsca, rozbrzmi dźwięk konchy.

Oh, great, now my car's gonna smell like conch.
Świetnie… Teraz mój samochód będzie śmierdzieć małżami.

Are you sure it was conch?
Jesteś pewna, że to były małże?

First ingredient, conch.
Pierwszy składnik, małża.

When the boulder is rolled onto Piggy(killing him), it also destroys the conch.
Kiedy głaz jest walcowany na Piggy(zabijając go), również niszczy koncha.