CONNECTED WITH IT in Polish translation

• z nią związane
• z nim związanych
• z nim związane
• związanych z nią
• w kontakcie z nimi

Examples of using Connected with it in English and their translations into Polish

few could resist taking steroids as a result of the health threats connected with it in the future.
para może stanąć do przyjmowania sterydów w wyniku zagrożeń dla zdrowia związanych z nią w przyszłości.

which is connected with it.
co jest z nim związane.

a sworn translator of English with many years of experience I perfectly understand the needs of the market of translations and any issued connected with it.
tłumacz przysięgły języka angielskiego z wieloletnim doświadczeniem doskonale rozumiem potrzeby rynku tłumaczeniowego oraz wszelkie zagadnienia z nim związane.

Valuable information about the life of the museum and communities connected with it disappear together with people who are the living memory of the Muzeum.
Cenne informacje na temat życia instytucji i związanego z nią środowiska odchodzą wraz z ludźmi, którzy są żywą pamięcią Muzeum.

The increasingly rapid advance of technical development and the industrialization connected with it soon gave rise to an entirely new social situation.
Coraz szybszy rozwój techniki i związane z nim uprzemysłowienie dość szybko wytworzyły nową sytuację społeczną.

few may resist taking steroids due to the wellness dangers connected with it in the future.
oprzeć przyjmowania sterydów ze względu na zdrowie i wellness niebezpieczeństw związanych z nim na dłuższą metę.

is a link- which, after clicking with mouse on it, opens up something connected with it.
jest też linkiem internetowym- jaki po kliknięciu na niego myszą otwiera coś z nim związanego.

provide publicity and benefits connected with it.
zapewniają rozgłos i związane z nim różnorakie beneficja.

The effects of steroids are definitely a worth, however, few could resist taking steroids as a result of the health threats connected with it in the future.
Wpływ sterydów są zdecydowanie warto jednak para może oprzeć przyjmowania sterydów w wyniku zagrożeń zdrowotnych związanych z nim w miarę upływu czasu.

The work could be interpreted as a representation of the“primitive man,” living close to nature and organically connected with it.
W tej pracy można dopatrywać się przedstawienia„pierwotnego człowieka”, bliskiego naturze, organicznie z nią związanego.

Com website and the local websites connected with it, and take great care to protect your information….
Com oraz lokalne strony z nią połączone, bardzo dbają również o ochronę Waszych danych osobowych.

And explanations of the power camp and most media connected with it, that nothing happened, are not convincing.
Nie przekonują tłumaczenia obozu władzy i powiązanej z nim większości mediów, że nic się nie stało.

Then I detected your Puddle Jumper and connected with it.
wreszcie wykryłam waszego skoczka i połączyłam się z nim.

In 1821 the French scientist Andre of Amperes has shown the mechanical interaction of currents connected with it.
W 1821 g. Francuski naukowiec Andre Amper demonstrowany zjednywany z tl mechaniczna interakcja tokov.

Our city has a rich, centuries-old music tradition- one could enumerate the whole array of celebrities connected with it.
Nasze miasto ma wielowiekową bogatą tradycję muzyczną- można by tu wymienić całą plejadę znakomitości związanych ze stolicą.

which opened many people's eyes to ultra runs and various types of tests of their own boundaries connected with it.
która otworzyła wielu osobom oczy na biegi ultra i związane z tym różnego rodzaju testami własnych granic.

Jazz 2008 and the laureate of a prestigious award for her whole artistic achievements- the ceremonies connected with it have just taken place.
Jazz 2008 oraz laureatką prestiżowej nagrody za całokształt dorobku artystycznego- uroczystości z tym związane właśnie się odbyły.

brightest impressions are connected with it only?
kopalnia czytuje zjednywana z nim tylko najbardziej dobrymi i najjasniejszymi znakami?

Today people know that they have means unimaginable so far, but they are also aware of problems and risk connected with it.
Dzisiaj ludzie wiedzą, że dysponują środkami dotąd niewyobrażalnymi, ale mają także świadomość związanych z tym problemów i ryzyka.

Thanks to a few years of practice we have got extensive experience in website promotion and everything connected with it.
Dzięki kilkuletniej praktyce mamy duże doświadczenie w promocji stron i wszystkim, co z tym związane.