CONSIDERABLE SAVINGS in Polish translation

• znaczne oszczędności
• znacznych oszczędności

Examples of using Considerable savings in English and their translations into Polish

It entails considerable savings for CIECH- product registration on new markets is time-consuming
Oznacza to duże oszczędności dla CIECH- przeprowadzenie rejestracji produktów na nowych rynkach jest czasochłonne

Standardisation helps users make considerable savings in spare part stocks
Standaryzacja pomaga użytkownikom w uzyskiwaniu znacznych oszczędności w zapasach części zamiennych

Steady improvements in the internal market in energy generate considerable savings, benefiting both companies
Nieustanna poprawa funkcjonowania wewnętrznego rynku energii pozwala na dokonanie znacznych oszczędności z korzyścią dla przedsiębiorstw

thus achieving considerable savings.
co pozwoli na znaczne oszczędności.

The result is a satisfied buyer that has enjoyed considerable savings compared to the purchase of a new machine.
Nabywca jest zadowolony z wyniku tej operacji, i cieszy się znacznymi oszczędnościami w porównaniu do zakupu nowej maszyny.

Such exchange would lead to considerable savings of cost and efforts for the competent authorities of the Member States
Wymiana taka wiązałaby się ze znaczną oszczędnością kosztów i starań właściwych organów państw członkowskich

These new developments can now produce considerable savings, as with some emerging quantum- or photonics-based technologies;
Te osiągnięcia mogą doprowadzić do znacznych oszczędności, jak ma to miejsce w wypadku niektórych nowych technologii,

Steady improvements in the internal market in energy generate considerable savings, benefiting both companies
Stopniowa poprawa wewnętrznego rynku energii pozwala na dokonanie znacznych oszczędności z korzyścią dla przedsiębiorstw

as it leads to considerable savings, not only in terms of CO2,
ponieważ prowadzi do znacznych oszczędności, nie tylko pod względem CO2, lecz również pod względem zużycia benzyny

This will lead to considerable savings in costs.
Przyniesie to znaczne oszczędności kosztów.

Group moderation- Considerable savings potential for would-be owner-builders lies in the organisational approach taken in the Leipzig owner-occupier projects.
Działalność w grupie- Znaczne możliwości dokonania oszczędności przez przyszłych właścicieli mieszkań leżą w podejściu organizacyjnym, jakie zostało przyjęte w projektach w Lipsku.

resulting in considerable savings and improved procurement outcomes that benefit Member States' authorities and, ultimately,
generując znaczne oszczędności i przyczyniając się do lepszych wyników procesu zamówień, z korzyścią dla organów państw członkowskich,

As well as bringing considerable savings, this technology eliminates the electromagnetic effects of alternating-current transmission;
Technologia ta nie tylko daje znaczne oszczędności, ale również pozwala uniknąć skutków elektromagnetycznych wywołanych prądem zmiennym,

I believe that the European Commission's recommendations have set the right direction in this area. Stricter legislation on the energy consumption of buildings could result in considerable savings, for instance.
Uważam, że zalecenia Komisji Europejskiej wytyczyły w tej dziedzinie właściwy kierunek- na przykład bardziej restrykcyjne prawodawstwo dotyczące zużycia energii w budynkach może przynieść znaczące oszczędności.

might instead lead to considerable savings, both for operators and for the public.
nie przyniesie większych kosztów, ale może też przynieść znaczne oszczędności zarówno dla przewoźników, jak i dla ogółu społeczeństwa.

In this regard, the EESC is certain that a single representation would solve many problems associated with differences in procedures for granting visas and allow considerable savings, giving the EU a single voice in this area as well.
W tym względzie EKES jest przekonany, że jedna reprezentacja rozwiązałaby wiele problemów związanych z odmiennymi procedurami przyznawania wiz, a także umożliwiłaby znaczne oszczędności finansowe i zajmowanie przez UE jednolitego stanowiska również w tej dziedzinie.

would generate considerable savings of more than €1 billion during the next Multiannual Financial Framework,
przynieść mają znaczne oszczędności w wysokości ponad 1 mld EUR w okresie objętym następnymi wieloletnimi ramami finansowymi,

Considerable savings have been achieved from the sale of buildings over the last 10 years,
W ciągu ostatnich 10 lat udało się osiągnąć znaczne oszczędności dzięki sprzedaży budynków,

The reduction in volume up to 80% allows for considerable savings in terms of storage and handling costs.
Możliwość zmniejszenia ich objętości do 80% pozwala na znaczne ograniczenie kosztów przechowywania i przewozu.

as it can bring considerable savings for the customer.
przynosi niezwykle duże oszczędności dla klienta.