CONSUMERS NEED in Polish translation

• konsumenci muszą
• konsumenci potrzebują

Examples of using Consumers need in English and their translations into Polish

However, consumers need transparency and better opportunities to go for the best possible price
Konsumenci potrzebują jednak przejrzystości i lepszych możliwości uzyskania jak najlepszej ceny

Consumers need to have confidence that the information provided by labels is derived from a reliable source.
Konsumenci muszą mieć zaufanie, że informacje podane na etykietach pochodzą ze źródeł.

Consumers need a single European grid for a real European electricity
Konsumenci potrzebują jednolitej sieci europejskiej, żeby mógł powstać rzeczywisty

To identify a monitor with excellent quality, consumers need to do some research on the specifications,
Aby zidentyfikować monitor o doskonałej jakości, konsumenci muszą poznać dane dotyczące parametrów,

It is recommended that consumers need to take 1 supplement in the early morning with morning meal
Zaleca się, że konsumenci muszą wziąć 1 dodatek we wczesnych godzinach porannych z porannego posiłku,

information-sharing landscape and European consumers need to be able to navigate safely though the digital age.
wymiany informacji, a europejscy konsumenci muszą być w stanie bezpiecznie funkcjonować w epoce cyfrowej.

It can be used in cases where consumers need to enforce their rights,
Postępowanie to można zastosować w sytuacji, gdy konsument musi dochodzić swoich praw,

In these tough economic times consumers need to be confident that they are getting value for money.
W tych trudnych ekonomicznie czasach konsumenci muszą mieć pewność, że świadczone im usługi są warte swojej ceny.

Consumers need to be free to generate
Konsumenci muszą mieć przy tym swobodę wytwarzania

Unfortunately, European food labels do not yet provide the information consumers need in order to make healthy and safe decisions.
Niestety europejskie oznakowanie produktów spożywczych nie zawiera jeszcze informacji niezbędnych dla konsumenta w celu podejmowania zdrowych i bezpiecznych decyzji.

More than ever, consumers need official support against market failure and business malpractice.
Bardziej niż kiedykolwiek konsumentom potrzeba teraz wsparcia państwa w obronie przed niewydolnością rynku i nadużyciami firm.

Consumers need to feel confident
Konsumenci muszą być pewni siebie i czuć się silniejsi,

Consumers need basic skills to help them choose
Konsumentom potrzebne są podstawowe umiejętności, które ułatwią im wybrać ofertę

Indeed, consumers need to be confident in the soundness of financial institutions,
Konsumentom potrzebna jest bowiem pewność co do rzetelności instytucji finansowych,

It is interesting that we also spoke about the fact that consumers need to be told if there is a breach of personal data on electronic communications networks.
Co interesujące, mówiliśmy także o tym, że konsumenci powinni być informowani o naruszeniu ochrony danych osobowych w sieciach łączności elektronicznej.

Professional users as well as consumers need to be informed about the economic,
Użytkownicy profesjonalni, jak również konsumenci, powinni być informowani o gospodarczych,

whilst recognising that not all consumers need the same level of advice.
przy równoczesnym uznaniu faktu, że nie wszyscy konsumenci będą potrzebowali porad na tym samym poziomie.

Consumers need to be made more aware of the necessity to reduce their consumption of fossil fuels
Konsumenci muszą być lepiej poinformowani o konieczności zmniejszania zużycia przez nich paliw kopalnych,

The cost of protection is another matter; these costs must be as transparent as possible, and consumers need to know what the money they pay for an air ticket is being spent on and how.
Kolejna sprawa to koszty ochrony- muszą być jak najbardziej przejrzyste, konsument musi wiedzieć na co i w jaki sposób są wydawane pieniądze, które płaci za bilet lotniczy.

Have a lot of friends in his choosing a wooden cabinets too care about character design rather than practical, that consumers need to understand the meaning of custom cabinets should be self designed and practical combination.
Masz dużo znajomych w jego wyborze, drewniane szafy też dbają o Projektowanie znaków, a nie praktyczne, które konsumentów muszą zrozumieć znaczenie szafy niestandardowe powinny być własny zaprojektowane i praktyczne połączenie.