CONSUMERS SHOULD in Polish translation

• konsumenci powinni
• konsumentom należy
• klienci powinni
• konsument powinien
• konsumentów powinny

Examples of using Consumers should in English and their translations into Polish

Consumers should be provided with information that is useful
Konsumentom należy przekazywać informacje użyteczne i ważne,

Consumers should be able to access
Konsumenci powinni mieć możliwość uzyskania dostępu

The CPR claims that"consumers should be protected from misleading claims concerning efficacy
Że„konsument powinien być chroniony przed wprowadzającymi w błąd oświadczeniami, dotyczącymi skuteczności

Information for consumers should be sensitive to literacy levels,
Informacje dla konsumentów powinny uwzględniać poziom wykształcenia,

Consumers should have strong protection regardless of the payment method used,
Konsumentom należy zapewnić dobrą ochronę niezależnie od wykorzystanej metody płatności,

It is suggested that consumers should take 1 tablet in the morning with breakfast
Sugeruje się, że konsumenci powinni przyjmować 1 tabletkę rano ze śniadaniem

Transparency- Consumers should know what criteria arecovered by an eco-label
Przejrzystość- konsument powinien znać kryteria dotyczącenadawania danej ekoetykiety:

Methods to activate consumers should be developed in cooperation with consumers themselves,
Metody aktywizacji konsumentów powinny być opracowywane we współpracy z nimi samymi

Consumers should be given guarantees that the products have been produced in accordance with this Regulation;
Konsumentom należy zagwarantować, że produkty wytworzono zgodnie z niniejszym rozporządzeniem; tak dalece,

Therefore, smart consumers should consider buying online where costs are much lower,
Dlatego inteligentne konsumenci powinni rozważyć zakup online, gdzie koszty są znacznie niższe,

Consumers should be able to rely on the equivalent rights
Każdy konsument powinien mieć możliwość polegania na podobnych prawach,

As a minimum, consumers should check that the three-pin plug on the device states it is made to BS1363.
Jako minimum, konsumenci powinni sprawdzić, czy wtyczka trójstykowa na urządzeniu Stwierdza się do normą BS1363.

Consumers should be aware of this,
Konsument powinien mieć tego świadomość,

It is recommended that consumers should consume 1 product in the morning with morning meal
Zaleca się, że konsumenci powinni spożywać 1 produkt rano z porannego posiłku

As with all food preparation, whether conventional or microwaved, consumers should follow heating instructions on the food packaging
Przy przygotowywaniu posiłku, czy to metodą tradycyjną czy przy użyciu mikrofal, konsument powinien zapoznać się z instrukcją przyrządzania potrawy,

A final consideration which the Committee believes to be of crucial importance is that consumers should be provided with information encouraging them to consider closely their future repayment prospects.
Ostatnia sprawa, która zdaniem Komitetu ma fundamentalne znaczenie: informacje przekazywane konsumentowi powinny również mieć na celu spowodowanie uważnej refleksji na temat przyszłych możliwości spłaty kredytu.

Consumers should have the right to change supplier quickly
Klient powinien móc zmienić dostawcę szybko

Therefore, the present modified proposal foresees that consumers should be informed periodically
Dlatego, w niniejszym zmienionym wniosku przewiduje się, że konsumenta należy informować okresowo

Dispute resolution procedures under this Directive that involve consumers should be subject to the quality requirements set out in Chapter II of Directive 2013/11/EU ï.
Określone w niniejszej dyrektywie procedury rozstrzygania sporów, które obejmują konsumentów, powinny podlegać wymogom jakości określonym w rozdziale II dyrektywy 2013/11/UE. ï.

In the case of non-conformity with the contract, consumers should as a first step be entitled to have the digital content brought to conformity with the contract.
W przypadku niezgodności z umową konsumentowi powinno w pierwszej kolejności przysługiwać prawo do zażądania przywrócenia zgodności treści cyfrowych.