COOPERATION SHOULD in Polish translation

• współpraca powinna
• współpracy powinny
• kooperacja powinna
• współpracę należy

Examples of using Cooperation should in English and their translations into Polish

For countries in this category, cooperation should be primarily aimed at developing the required regulatory infrastructure,
W odniesieniu do państw należących do tej kategorii celem współpracy powinny być przede wszystkim rozwój niezbędnej infrastruktury regulacyjnej,

The Hague Programme says that the structures involved in practical cooperation should be transformed, on the basis of an evaluation, into a European support office for all forms of cooperation between Member States relating to the Common European Asylum System.
Program haski stanowi, że struktury w ramach praktycznej współpracy powinny być- na podstawie oceny- przekształcone w europejski urząd wspierania wszelkich form współpracy między państwami członkowskimi dotyczącej wspólnego europejskiego systemu azylowego.

Whereas Article 130u of the Treaty provides that Community policy in the sphere of development cooperation should foster the sustainable economic
Co następuje: artykuł 130u Traktatu stanowi, że polityka wspólnotowa w zakresie rozwoju współpracy powinna sprzyjać stałemu rozwojowi gospodarczemu

the measures implementing enhanced cooperation should include the following elements.
środki wprowadzające ściślejszą współpracę powinny obejmować następujące elementy.

Cooperation should be used above all for cases of particular importance for the Community,
Współpraca ta powinna koncentrować się wokół spraw o szczególnym znaczeniu na szczeblu wspólnotowym,

should cooperate,"> and"what requirements" this cooperation should met, that it successfully allows to implement a given invention or discovery.
powinien wejść w kooperację,"> oraz"jakie wymogi" owa kooperacja powinna spełniać, aby z powodzeniem urzeczywistnić dany wynalazek lub odkrycie.

should cooperate,"> and"what requirements" this cooperation should met, that it successfully allows to implement a given invention or discovery.
powinien wej w kooperacj,"> oraz"jakie wymogi" owa kooperacja powinna spenia, aby z powodzeniem urzeczywistni dany wynalazek lub odkrycie.

This cooperation should be focused on common research projects,
Głównym przedmiotem takiej współpracy powinny być wspólne projekty badawcze,

The Committee is of the view that such European coordination and cooperation should also cover Member State actions designed to develop interdisciplinary infrastructures
Komitet jest zdania, że taka koordynacja europejska i współpraca powinny obejmować również działania państw członkowskich zmierzające do rozwoju infrastruktur interdyscyplinarnych

Underlined that this kind of cooperation should cover all forms of social protection
Podkreśliła, że ten rodzaj współpracy powinien obejmować wszystkie formy ochrony socjalnej

required for this purpose, a procedure should be laid down whereby close cooperation could be established between the Member States and the Commission; whereas such cooperation should take place within a Committee on Adaptation to Technical and Scientific Progress;
w celu ułatwienia wprowadzania środków wymaganych w tym celu należy ustanowić procedurę umożliwiającą bliską współpracę między Państwami Członkowskimi a Komisją; współpraca ta powinna odbywać się w ramach Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego;

also showing the basis on which such cooperation should take place.
także pokazuje, na jakiej podstawie współpraca ta powinna być realizowana.

Their transnational cooperation should therefore be encouraged.
Dlatego należy wspierać ich ponadnarodową współpracę.

EU-Ukraine cooperation should tackle these problems as well.
Współpraca pomiędzy UE i Ukrainą powinna być ukierunkowana między innymi na zwalczanie tych problemów.

Both internal and external cooperation should be improved.
Należy usprawnić współpracę wewnętrzną i zewnętrzną.

This form of cooperation should be more visible.
Należałoby w większym stopniu uwypuklić ten rodzaj współpracy.

Cooperation should however not hinder the market from working.
Współpraca nie powinna jednak utrudniać funkcjonowania rynku.

Civil-military cooperation should be promoted
Należy promować współpracę pomiędzy instytucjami cywilnymi

International cooperation should also be strengthened in relation to taxation.
Należy również wzmocnić współpracę międzynarodową w zakresie opodatkowania.

Cross-border cooperation should contribute to integrated sustainable development between neighbouring regions.
Współpraca transgraniczna powinna się przyczynić do zintegrowanego zrównoważonego rozwoju sąsiadujących ze sobą regionów.