COPIES OF DOCUMENTS in Polish translation

• kopie dokumentów
• kopii dokumentów

Examples of using Copies of documents in English and their translations into Polish

Personal card files on prisoners kept by the labor department the Museum holds only copies of documents obtained from archives in Moscow.
Kartoteki personalne więźniów prowadzone przez wydział zatrudnienia(w zbiorach archiwum znajdują się jedynie kserokopie tych dokumentów otrzymane zarchiwum wMoskwie);

authenticate other people's translations or the copies of documents executed in foreign languages.
poświadczy tłumaczenia innych osób czy uwierzytelni obcojęzyczne odpisy dokumentów.

The content of the letter indicated that no attachments- such as copies of documents concerning Antoni Nawratil
Z treści pisma wynika, iż nie załączono do niego jakiekolwiek załączników w postaci kopii dokumentów na temat Antoniego Nawratila

This means it delivers editable digital copies of documents that precisely match your originals' text
Oznacza to, że program dostarcza edytowalne cyfrowe kopie dokumentów, które precyzyjne odzwierciedlają tekst

maps and 20,000 copies of documents relating to Polish history drawn from British and French archives.
map oraz 20 tys. kopii dokumentów dotyczących historii Polski z archiwów angielskich i francuskich.

Since 1 January 2012, the National Court Register Information Centre has been required to provide free online access to complete up-to-date information from the National Court Register(not just basic information, as before) and copies of documents submitted to the registry files.
Od 1 stycznia 2012 r. Centralna Informacja KRS ma obowiązek bezpłatnego udostępniania w internecie aktualnych(a nie- jak dotąd- tylko podstawowych) informacji o podmiotach wpisanych do Rejestru oraz kopii dokumentów złożonych do akt rejestrowych.

reliably without the necessity to have copies of documents.”.
solidny bez konieczności posiadania kopii dokumentów”.

also the method of preparing electronic documents or electronic copies of documents.
także sposób sporządzania dokumentów elektronicznych lub elektronicznych kopii dokumentów.

Furthermore, the Shareholders who are natural persons should attach to the powers of proxy granted by them in an electronic form, copies of documents confirming their identity, and the Shareholders who are legal persons and partnerships should attach copies of documents confirming their right to act on their behalf.
Ponadto, do pełnomocnictwa udzielonego przez akcjonariusza drogą elektroniczną będącego osobą fizyczną, należy dołączyć kopię dokumentu potwierdzającego tożsamość akcjonariusza, a w przypadku akcjonariuszy będących osobami prawnymi i spółkami osobowymi kopię dokumentu potwierdzającego uprawnienie do działania w ich imieniu.

Furthermore, the Shareholders who are natural persons should attach to the above mentioned certificate, copies of documents confirming his/her identity, and the Shareholders who are legal persons and partnerships should attach copies of documents confirming their right of representation.
Ponadto, w przypadku akcjonariuszy będących osobami fizycznymi, do powyższego zaświadczenia należy dołączyć kopię dokumentu potwierdzającego tożsamość akcjonariusza, a przypadku akcjonariuszy będących osobami prawnymi i spółkami osobowymi, kopię dokumentu potwierdzającego uprawnienia do ich reprezentacji.

Originals or copies of documents of the specific activity of biologically active additive to food(for the preparations containing unknown components,
Oryginały lub kopie dokumentów o specyficznej aktywności BAD do żywności(dot. preparatów zawierających nieznane składniki, nieoficjalne zapisy),

Originals or copies of documents of the toxicological characteristic of a preparation(for pesticides,
Oryginały bądź kopie dokumentów o toksykologicznej charakterystyce preparatu(dot. pestycydów,

attach the copies of documents listed in the request,
dołączyć kopie dokumentów wyszczególnionych na wniosku

postcards, copies of documents from the collections, publications,
pocztówek, kopie dokumentów ze zbiorów czasopism,

Firms that provide reproduction and copying of documents in Slovakia.
Firmy, które oferują powielanie i kopiowanie dokumentów w Słowacji.

Certified copy of documents attesting that you are entitled to practise as a physiotherapist in your home country,
Poświadczone kopie dokumentów potwierdzających Twoje uprawnienia do wykonywania zawodu fizjoterapeuty w Twoim kraju ojczystym

An original or copy of documents confirming the transaction and transfer of shares(sale agreement,
Do wniosku należy załączyć oryginał lub kopię dokumentów potwierdzających zawarcie transakcji

attaching a copy of documents.
załączając kopie dokumentów.

Original or legalized copy of documents about education(secondary, higher)
Oryginału lub kopii dokumentów zalegalizowane o edukacji(wtórny,

Ö Availability of electronic copies of documents and particulars Õ.
Ö Dostępność elektronicznych kopii dokumentów i informacji Õ.