COULD BE DIFFERENT in Polish translation

• może być inaczej
• może być różna
• może się zmienić
• może się różnić
• może być inne

Examples of using Could be different in English and their translations into Polish

I wish it could be different.
Żałuję, że nie może być inaczej.

This whole thing has made me wonder if things could be different.
Sklonilo mnie to do pewnych przemyslen. Mogloby byc inaczej.

allocation of land could be different.
przydział ziemi może być inaczej.

As with most dietary supplements out there, the reaction could be different for each individual that takes it.
Jak w większości suplementów tam, reakcja może być różna dla każdej osoby, która zabierze go.

The sound of bells could be different depending on the shape,
Dźwięk dzwonów może być różny w zależności od kształtu,

updated version of this book which could be different from the stable version you can see on the web site.
zaktualizowaną wersją tej książki która może różnić się ze stabilną wersją, jaką można zobaczyć na witrynie internetowej web2py.

However, the situation could be different, if Petone actually is blessed with the status of"Christianly-holy place", as described in item J3 from this web page.
Jednak sytuacja może być inna, jeśli Petone zostało błogosławione statusem"chrześcijańsko-świętego miejsca"- tak jak opisałem to w punkcie J3 z niniejszej strony.

the method could be different in some ways.
metoda może być różne w niektórych sposobów.

However, the situation could be different, if Petone actually is blessed with the status of"Christianly-holy place", as described in item J3 from this web page.
Jednak sytuacja moe by inna, jeli Petone zostao bogosawione statusem"chrzecijasko-witego miejsca"- tak jak opisaem to w punkcie J3 z niniejszej strony.

Yes, the visions could be different and could focus on different details,
Owszem, wizje mogłyby być różne lub koncentrować się na różnych szczegółach,

Since the risks perception could be different between the Member States this would result in ineffective functioning of the internal market.
Ponieważ państwa członkowskie mogą różnie postrzegać zagrożenia, mogłoby to skutkować zakłóceniami w efektywnym funkcjonowaniu rynku wewnętrznego.

In such a case, the procedures concerning creditors of national branches of a foreign bank could be different from the procedures concerning creditors of a national bank.
W takim przypadku procedury dotyczące wierzycieli oddziałów banku zagranicznego w danym kraju mogą być inne niż w przypadku wierzycieli banku krajowego.

other criteria would have to be applied and the result could be different.
należałoby stosować inne kryteria, awynik spraw mógłby być odmienny.

wondering if things could be different.
zastanawiając się, czy mogłoby być inaczej.

As you see, every time could be different, every situation is unique,
Jak widać, za każdym razem może być inaczej, każda sytuacja jest sama dla siebie,

An ellipse was pretty much this, but these two numbers could be different. Because your distance from the center could change.
Elipsa była podobna, ale te dwie liczby mogły być różne, ponieważ odległość od środka może się zmieniać.

Admittedly, the function of these substances could be different in these organisms, but in principle it is natural to think that they could play the same role, on the basis of evolutionary considerations.7.
Co prawda rola tych substancji u tych organizmów może być inna niż u naszych, ale w zasadzie, biorąc pod uwagę czynniki ewolucyjne, możemy założyć, że ich rola jest podobna.7.

Notice also, that in each photograph I deliberately taken a section of the lawn to make sure that the viewer sees that all their measurements I carried out always in the same place of the garden- because elsewhere garden background radiation could be different.
Odnotuj też, że na każdej fotografii celowo utrwalałem wycinek trawnika, aby upewnić oglądającego, iż wszystkie swe pomiary dokonywałem zawsze w tym samym miejscu ogródka- bowiem w innych miejscach ogródka promieniowanie tła mogłoby być odmienne.

Notice also, that in each photograph I deliberately taken a section of the lawn to make sure that the viewer sees that all their measurements I carried out always in the same place of the garden- because elsewhere garden background radiation could be different.
Odnotuj te, e na kadej fotografii celowo utrwalaem wycinek trawnika, aby upewni ogldajcego, i wszystkie swe pomiary dokonywaem zawsze w tym samym miejscu ogrdka- bowiem w innych miejscach ogrdka promieniowanie ta mogoby by odmienne.

Human reactions can be different.
Ludzkie reakcje mogą być różne.