COULD BE DIFFERENT in Slovenian translation

• bi lahko bilo drugače
• se lahko razlikujejo
• je lahko drugačna
• bi lahko bil drugačen
• je lahko različno
• se lahko razlikuje

Examples of using Could be different in English and their translations into Slovenian

Are you thinking that tomorrow you could wake up and everything could be different?
Nekega jutra se lahko zbudiš in vse je lahko drugače.

For the first time in my life, I thought things could be different.
Prvič v življenju sem pomislila, da je lahko kaj drugače.

You know, you almost had me convinced things could be different.
Skoraj si me prepričal, da bi bilo lahko drugače.

But Open webOS could be different.
Shranjevanje odprtih strani je mogoče drugače.

wondering if things could be different, if we could try again.
ne bi razmišljal o tebi. Sprašujem se, ali bi lahko bilo drugače. Lahko poskusiva znova.

The information in our reviews could be different from what you find when visiting a service provider
Informacije v naših pregledih se lahko razlikujejo od tistih, ki jih najdete ob obisku finančne institucije,

The information in our reviews could be different from what you find when visiting a financial institution,
Informacije v naših pregledih se lahko razlikujejo od tistih, ki jih najdete ob obisku finančne institucije,

For example, you could add a calculated item with the formula for the sales commission, which could be different for each region.
Tako lahko na primer dodate izračunani element s formulo za provizije od prodaje, ki se lahko razlikujejo glede na posamezne regije.

I wanted to tell you that I… that I wish things could be different.
Hotela sem ti povedati, da sem… Da želim stvari se lahko razlikuje.

a boyfriend and a girlfriend could be different, but that gives no right for one partner to demand more from the other partner,
fantom in dekletom bi bile lahko drugačne, vendar to ne daje pravice enemu od partnerjev, da zahteva več od drugega partnerja

The timing of Jumma prayer could be different in each mosque which depends on the rest of the schedule of the mosques
The Čas Jumma molitve je lahko različna v vsaki mošeji, ki je odvisna od preostalega razpored mošej,

the actual reasons could be different for different users,
dejanski razlogi se lahko različne za različne uporabnike

It shall be granted in respect of a representative period which could be different for each product of one or more of the marketing years 2004/2005, 2005/2006 and 2006/2007 to be determined by Member States before 30 April 2006, and on the basis of objective and non-discriminatory criteria such as.
Ter ob upoštevanju reprezentativnega obdobja enega ali več tržnih let 2004/2005, 2005/2006 in 2006/2007, ki je lahko različno za vsak proizvod in ki ga določijo države članice pred 30. aprilom 2006.

understand that the solution proposed via the TalkDD platform could be different from the decision of a court applying legal provisions.
se rešitev, ki jo predlaga platforma Youstice, lahko razlikuje od odločitve sodišča, ko bo uveljavilo pravna določila.

a lot of us have visions about how things could be different, why they need to be different,
kako bi stvari lahko bile drugačne, zakaj bi morale biti drugačne,

consequently the evaluation of self-amplifying mRNA could be different, as they are fundamentally different by being a much bigger molecule in size.[5].
Mehanizmi in posledično vrednotenje samopomnoževalne mRNA bi se lahko razlikovali, saj so zaradi veliko večjih molekul bistveno drugačni.[5].

In respect of a representative period which could be different for each product, of one or more marketing years
Ob upoštevanju reprezentativnega obdobja enega ali več tržnih let, ki je lahko različno za vsak proizvod, od tržnega leta z zaključkom v letu 2001,

The approach to public financial support could be different for the two segments: the large-scale fleet would be expected to be economically self-reliant,
Tudi pristop do javne finančne podpore se lahko razlikuje za oba dela: od večjih flot se pričakuje, da bodo gospodarsko samozadostne, medtem

In respect of a representative period which could be different for each product, of one or more marketing years
Za reprezentativno obdobje, ki je lahko drugačno za vsak proizvod, enega ali več tržnih let,

He could be different.
Mogoče bo drugačen.