COUNTERPRODUCTIVE in Polish translation

• bezproduktywne
• szkodliwe
• nieproduktywną
• nieproduktywne
• odwrotny do zamierzonego
• szkodliwa
• przeciwskuteczne
• kontrproduktywne
• przyniosłyby efekty przeciwne do zamierzonych
• przeciwny

Examples of using Counterproductive in English and their translations into Polish

We know that pressure in this situation is counterproductive.
Wiesz, że presja w tej sytuacji jest bezproduktywna.

You're being irrational and counterproductive!
Jesteś irracjonalny i nieproduktywny!

reactive and even counterproductive.
reaktywności, a nawet bezproduktywnej.

which would be counterproductive at best.
która w najlepszym przypadku byłaby bezproduktywna.

You are being irrational and counterproductive.
Walka jest irracjonalna i nieproduktywna!

This would be counterproductive to the objective of preserving the internal market.
Byłoby to sprzeczne z celem ochrony rynku wewnętrznego.

This is counterproductive and must be changed.
Takie podejście ma odwrotne od zamierzonych skutki i musi zostać zmienione.

In order to you avoid the overdose or any counterproductive contrary that we must be anticipated.
Aby uniknąć przedawkowania lub dowolny odwrotny przeciwnie, że należy przewidzieć.

That's both impossible… and counterproductive. I'm afraid.
I przyniosłoby odwrotny skutek. Obawiam się, że to niemożliwe.

Isn't that counterproductive?
Nie widzę w tym sensu.

In this context, the continued policy of closure is unacceptable and politically counterproductive.
W tym kontekście trwająca blokada jest nieakceptowalna i politycznie nieskuteczna.

That is very immature and counterproductive.
To bardzo niedojrzałe i bezsensowne.

This tends to create confusion and a counterproductive distance.
Powoduje to najczęściej konsternację i dystans, który przynosi efekt przeciwny do zamierzonego.

Finally he suggests that the concept may be counterproductive.
Założyć można, że układ jest niesterowalny.

Frankly, it is becoming counterproductive.
Szczerze mówiąc, zaczyna to przynosić skutek przeciwny od zamierzonego.

It is therefore totally counterproductive.
Jest to więc całkowicie bezowocne.

Any romance now would be ludicrous, and counterproductive to our studies.
Taki romans jest śmieszny i ze szkodą dla studiów.

And sometimes well-intentioned advice, even counterproductive.
I czasami Dobre rady, nawet efekt przeciwny do zamierzonego.

The continued policy of closure is unacceptable and politically counterproductive.
Prowadzona wciąż polityka zamknięcia jest niedopuszczalna i w sensie politycznym przynosi efekt przeciwny do zamierzonego.

You're being irrational and counterproductive!
Działasz irracjonalnie i bezproduktywnie.