COVERT OPS in Polish translation

• tajne operacje
• tajne misje
• covert ops
• tajnych operacjach
• tajna operacja

Examples of using Covert ops in English and their translations into Polish

A bad childhood is the perfect background for covert ops.
Nieszczęśliwe dzieciństwo jest idealnym/przygotowaniem do tajnych operacji.

Like all men on covert ops.
Jak to w tajnej misji.

In the real world, covert ops doesn't involve many car chases or gunfights.
W realnym świecie, w tajnej operacji/nie ma wielu pościgów czy strzelanin.

The covert ops budget.
Na tajne operacje.

They're covert ops, Bartowski.
To są tajne jednostki, Bartowski.

Like all men on covert ops, Gary's first day was spent doing reconnaissance.
Jak to w tajnej misji, Gary poświęcił pierwszy dzień na rekonesans.

Covert ops has its perks.
Ukryte operacje mają swoje korzyści.

There were some other… covert ops.
Było parę innych… ukrytych operacji.

They can't make a covert ops supply plane disappear.
Nie sprawią, że samolot z dostawami/dla tajnych agentów zniknie.

Six months ago I was assigned covert ops in Cambodia.
Pół roku temu przydzielono mnie do tajnych misji w Kambodży.

I know all about your covert ops.
Wiem wszystko o twojej kamuflażowej wpadce.

It's a file from my time on the committee overseeing covert ops.
Plik pochodzi z czasów, gdy zasiadałem w komisji do spraw tajnych operacji.

Can be extremely useful to exploit. Fantasies about glamorous covert ops.
Tajnych akcjach Fantazje o olśniewających podczas gdy niektóre fantazje mogą być bardzo przydatne, o tajnych agentach.

From my time on the committee overseeing covert ops. It's a file.
Plik pochodzi z czasów, gdy zasiadałem w komisji do spraw tajnych operacji.

how many times has covert ops handed a gun to extremists only to have it turned on us later?
ileż to razy tajne operacje wręczały broń w ręce ekstremistów, tylko po to, żeby wycelowali je potem w nas?

When you're working covert ops for low pay in life-threatening conditions, the idea that
Kiedy wykonujesz tajne operacje,/za niskie płace,/w warunkach zagrażających życiu,/myśl,

if there's one thing I know, it's women and covert ops.
to są to kobiety i tajne misje. Masz rację.

Matty ran covert ops for the CIA when I was in South America.
Matty prowadził tajne operacje dla CIA, gdy byłem w Ameryce Południowej.

I mean, it wasn't covert ops. You weren't a spy.
Mam na myśli, to nie była tajna operacja, nie byłaś szpiegiem,

Yes, except a Washington newspaper investigated the whole affair, and came to the conclusion the CIA was more likely producing the fakes to subsidize covert ops under the radar of congressional oversight.
Tak, tyle, że dziennikarze z Waszyngtonu prześledzili całą aferę i doszli do wniosku, że to prawdopodobnie CIA produkowało fałszywki, by opłacać tajne operacje bez udziału Kongresu.