CREATION OF MAN in Polish translation

• stworzenie człowieka
• stworzenia człowieka
• stworzeniu człowieka
• tworzeniu człowieka

Examples of using Creation of man in English and their translations into Polish

This is what it would have been like, had there not been a history of sin between the creation of man and his redemption.
Tak byłoby tylko wtedy, gdyby nie było historii grzechu między stworzeniem człowieka i jego odkupieniem.

what is the wisdom behind creation of man and this tremendous universe?
jaka mądrość kryje się za stworzeniem człowieka i tego wspaniałego wszechświata?

For more data regarding the creation of man by God- see part B of the separate web page about evolution.
Po więcej danych o stworzeniu człowieka przez Boga patrz"Część B" odrębnej strony na temat ewolucji.

For more data regarding the creation of man by God- see part B of the separate web page about evolution.
Po wicej danych o stworzeniu czowieka przez Boga patrz"Cz B" odrbnej strony na temat ewolucji.

The creation of man God carried out on the already non-existent planet called"Terra"- located within the Vega system in"Lute"(Polish"Lutnia") star constellation.
Stworzenia czowieka Bg dokona na nieistniejcej ju obecnie planecie zwanej"Terra", zlokalizowanej w ukadzie Wega z gwiazdozbioru"Lutni.

of the universe and"> man"- means the natural self-evolution of God and the creation of man by God.
cz3owieka"- czyli naturalna ewolucja Boga oraz stworzenie cz3owieka przez Boga.

At any rate, the context of the Book of Genesis enables us to see in the creation of man the first beginning of God's salvific self-giving commensurate with the"image of himself which he has granted to man..">
W każdym razie kontekst Księgi Rodzaju pozwala nam dostrzec w stworzeniu człowieka sam początek zdawczego udzielania się Boga na miarę tego„obrazu

was unwise in His creation of man, and is lacking in power to direct the matter now.
był nieroztropny w swym stworzeniu człowieka i brak Mu było mocy, aby pokierować tymi sprawami.

was unwise in His creation of man, and is lacking in power to direct the matter now.
zabrakło Mu mądrości przy stwarzaniu człowieka, a teraz brakuje Mu mocy, by pokierować tą sprawą.

on the one hand, and the creation of man, on the other.
nawet anielski, z jednej strony, i stworzenie człowieka, z drugiej strony.

ability to resist temptation, God so arranged and timed the creation of man that he would be an object of attack by Satan,
stworzywszy go z zupełną zdolnością odparcia pokusy, Bóg zarządził to stworzenie człowieka akurat w takim czasie, że on stał się przedmiotem ataków szatana,

as well as a proof for the creation of man by God- as in a purely accidental manner it would NOT be able to form just by itself in our minds.
nie mógłby on powstać, a także dowodem na celowe stworzenie człowieka przez Boga- jako że bez Boga w sposób przypadkowy język taki sam nie mógłby się wykształtować w naszym umyśle.

which makes it unlawful for any public school teacher to teach any theory that denies the creation of man as taught in the Bible
która czyni niezgodnym z prawem, nauczanie w publicznych szkołach teorii dotyczących stworzenia człowieka, które są sprzeczne z biblią

soul, creation of man or the universe, the existence of UFOs, etc.
duszy, stworzenia człowieka, powstania wszechświata, istnienia UFO, itp.

soul, creation of man or the universe, the existence of UFOs, etc.
duszy, stworzenia czowieka, powstania wszechwiata, istnienia UFO, itp.

as it was said about the creation of man,"Man is created after the image of God,
jak zostało powiedziane o stworzeniu człowieka,“Człowiek został stworzony na obraz Boży

The Biblical Creation of Man.
Biblijna opowieść o stworzeniu mężczyzny.

Ugly because it's the creation of man's fear.
Odrażające- bo jest tworem ludzkiego strachu.

And just before the creation of man God would stop.
I tuż przed stworzeniem człowieka, Bóg jak się zatrzyma.

His creation culminated in the creation of man in the image of God.
Jego stworzenie zrobićprowadziły zrobić stworzenia człowieka na obraz Boży.