SORT OF MAN in Polish translation

• typem człowieka
• rodzaju człowiekiem
• typem faceta
• typem mężczyzny
• rodzaju facetem
• rodzajem mężczyzny

Examples of using Sort of man in English and their translations into Polish

If I hadn't been the sort of man I am.
Nigdy nie byłem takim, rodzajem faceta.

Lamar Wyatt was never the sort of man.
Lamar Wyatt nigdy nie był typem osoby.

You're precisely that sort of man.
Jesteś dokładnie tego rodzju facetem.

Jeremy is the sort of man who, aged seven, told his mother he wasn't going to school today because he wanted to help her make pots.
Jeremy jest typem człowieka, który, mając siedem lat, powiedział swojej matce, że dzisiaj nie pójdzie do szkoły, ponieważ chce jej pomóc robić garnki.

I know what sort of man you are, and your thoughts about such matters won't make things.
Wiem też, jakiego rodzaju człowiekiem jesteś… i mógłbyś sobie o mnie pomyśleć.

And perhaps you're the sort of man that knows how to properly… reward… those who confide in him.
I być może jesteś tego rodzaju człowiekiem, który wie, jak… odpowiednio… wynagrodzić… tych, którzy pokładają w nim zaufanie.

cos you're that sort of man.
bo jesteś tym typem faceta.

You don't strike me as the sort of man to steal for money,
Nie jesteś rodzajem mężczyzny, który kradnie dla pieniędzy,

Is this the sort of man who looks like he's determined'to go faster than Sebastian Vettel?
Czy to ten rodzaj człowieka, który chce 'być szybszy niż Sebastian Vettel?

To go faster than Sebastian Vettel? Is this the sort of man who looks like he's determined?
Czy to ten rodzaj człowieka, który chce być szybszy niż Sebastian Vettel?

What sort of men are they?
Co to za ludzie?

What sort of men?
Jaki typ facetow?

Well, it takes all sorts of men to build a railroad.
No cóż, przy budowie kolei zbierają się różni ludzie.

I made clear my position that there would be two sorts of men on the island going forward.
kiedy zaczęła się moja przemiana, wyraziłem się jasno, że od tej pory na wyspie będą dwa rodzaje ludzi.

Based on the account of Matthew, we can gain a certain idea of what sort of men these were, who followed the sign of the star
Na podstawie historii opowiedzianej przez Mateusza możemy z pewnością wyrobić sobie pewne wyobrażenie o tym, jakiego typu ludźmi musieli być ci,

What sort of man?
Za jakiego człowieka?

I know your sort of man.
Znam mężczyzn pańskiego pokroju, panie Rumson.

What sort of man would dare.
Jaki człowiek ośmieliłby się.

What sort of man was Sean?
Jakim człowiekiem był Sean?

He's not that sort of man.
On nie jest takim człowiekiem.