SORT OF STUFF in Polish translation

• typu rzeczy
• rodzaju rzeczy
• rodzaju sprawami

Examples of using Sort of stuff in English and their translations into Polish

art of massage, that sort of stuff.
sztuka masażu, tego typu rzeczy.

exotic sex, and that sort of stuff.
egzotycznym seksem i tego rodzaju sprawami.

Similarly, the building is representing this as well, the four gateways representing the four placements of close mindfulness, that sort of stuff.
Podobnie, budynek przedstawia również coś takiego- cztery bramy reprezentujące cztery umiejscowienia bliskiej uważności i tego rodzaju rzeczy.

That made it legal, like a law, Uh, the NSA signed something in 1947 that you can disclose that sort of stuff without massive ramifications.
Który uczynił to legalnym, jak prawo, że można ujawnić tego rodzaju rzeczy bez masywnych konsekwencji.

That you can disclose that sort of stuff without massive ramifications. Uh, the NSA signed something in 1947 that made it legal, like a law.
Który uczynił to legalnym, jak prawo, że można ujawnić tego rodzaju rzeczy bez masywnych konsekwencji.

You were always better at that sort of stuff than me, but we will see how it goes.
Zawsze byłaś lepszy w tego rodzaju sprawach jak ja, zobaczymy jak to zadziała.

All that sort of stuff was very calculated so you could look at that as an era of media war manipulation from the standpoint of the US government.
Wszystkie tego typu zagrywki zostały wykalkulowane więc z punktu widzenia rządu USA, można na to spojrzeć jak na erę manipulacji medialnych w sprawach wojny.

So not that I'm an expert in this sort of stuff, but four months, typical high-school boy… there should be some under-the-bra action, no?
Więc nie jestem ekspertem w tego typu sprawach, ale cztery miesiące, chłopak z liceum… powinien działać gdzieś w okolicach stanika, nie?

I know I tell you I never want to do that sort of stuff, but I just feel like it would be a shame to waste this dress.
Wiem, mówiłam, że takie rzeczy to nie dla mnie, ale szkoda zmarnować tę piękną suknię.

that somebody still cares. And I couldn't help feeling that sometimes we have to put that sort of stuff first.
komuś wciąż zależy i nie mogłem powstrzymać uczucia, że takie rzeczy czasem muszą zająć pierwsze miejsce.

a fleet of drones and all that sort of stuff.
flotę powietrzną i tym podobne rzeczy.

I have been eating stuff all sorts of stuff that I wouldn't normally eat.
Byłem jedzenia rzeczy wszelkiego rodzaju rzeczy, że nie będę normalnie jeść.

I sell all sorts of stuff, home brew and other things.
Różne rzeczy, tu i tam… Ja wszystko sprzedaję… samogon… pieczoną rybę….

Just… sort of stuffed it.
Po prostu upchnęłam to głęboko.

where you can buy all sorts of stuff from so many different girls.
gdzie możesz kupić wszelkiego rodzaju rzeczy od wielu różnych dziewczyn.

you know… all sorts of stuff. He said he was beginning to think his father knew about him all along.
wiecie… różne rzeczy. Zaczął myśleć, że ojciec wiedział o nim przez cały czas.

That sort of stuff.
Tylko ten rodzaj muzyki.

That sort of stuff?
Te rzeczy?

That might have that sort of stuff.
Mogliby mieć takie rzeczy.

That sort of stuff fades with time.
Takie rzeczy cichną z czasem.