THE SAME SORT OF in Polish translation

• ten sam rodzaj
• ten sam typ
• tego samego rodzaju
• tym samym rodzaju

Examples of using The same sort of in English and their translations into Polish

To make sure that its tail is as waggly as possible… they use exactly the same sort of skinny little tyres they use on a Prius.
Aby upewnić się, że tył samochodu jest elastyczny, jak to tylko możliwe… użyli dokładnie ten sam rodzaj małych, wąskich opon jakie używa Prius.

The same sort of a paradox confronts mortalˆ man when he undertakes the chemical analysis of protoplasm.
Taki sam rodzaj paradoksu staje przed śmiertelnym człowiekiem, kiedy zabiera się on do analizy chemicznej protoplazmy.

The same sort of stars move together,
Samego rodzaju gwiazdy poruszają się razem,

They both worked at the same club, they were both throwing around the same sort of money.
Obie pracowały w tym samym klubie, they were both throwing around the same sort of money.

I know this matters to anoraks, all three cars were running on exactly the same sort of tires.
ma to znaczenie dla ludzi w skafandrach, wszystkie trzy samochody jechały na takim samym typie opon.

The same sort of argument that would prove your act of unobtrusive tract distribution unkind,
Ten sam rodzaj argumentów, który dowiódłby wasz akt nienachalnego rozdawania traktatów nieuprzejmym,

also wish for a product that offered the same sort of thermogenic and fat burning advantages that did not have all the prospective adverse side effects of Clenbuterol and also obviously, lawful.
także życzyć produktu, który oferowany ten sam rodzaj termogenicznych i spalania tłuszczu korzyści, które nie mają wszystkich potencjalnych negatywnych skutków ubocznych Clenbuterol a także oczywiście zgodne z prawem.

They definitely saw the market need and also desire for a product that provided the same sort of thermogenic as well as fat burning advantages that did not have all the prospective negative side effects of Clenbuterol and also certainly, lawful.
Są całkowicie widział potrzebę rynku i chęć do produktu, który zaoferował bardzo tego samego rodzaju, jak również termogeniczne spalanie tłuszczu korzyści, które nie posiadają wszelkie niekorzystne potencjalnych negatywnych skutków Clenbuterol i pewnością prawną.

also desire for a product that offered the same sort of thermogenic and fat burning advantages that did not have all the possible unfavorable adverse effects of Clenbuterol and of course, lawful.
także dążenie do produktu, który oferowany ten sam rodzaj termogenicznych i spalania tłuszczu korzyści, które nie mają wszystkich możliwych niekorzystnych negatywne skutki Clenbuterol i oczywiście zgodne z prawem.

allow him"break in" his feet with quick walks on the same sort of terrain the place you will be hiking to assist him toughen up his pads
pozwolić mu"włamują się" nogi z szybkich spacerów na tym samym rodzaju terenu Miejscu będziesz wędrować, aby pomóc mu hartować swoje klocki

there are public service contracts which mean that the companies will reach the same sort of standards.
zawierane są umowy na świadczenie usług publicznych, które zapewniają oferowanie przez firmy tego samego rodzaju standardów.

was a ploy to milk its customers for more money for the same sort of additions they would already been getting as part of the package.
Ruiny Kunark, było chwytem do mleka swoim klientom więcej pieniędzy na ten sam rodzaj dodatków, że już było uzyskanie w ramach Pakiet.

Rapid result in just Thirty Days You will observe the positive outcomes of taking Winstrol remains in just 30 days which is basically a brief time for the same sort of pills.
Szybki wynik w ciągu zaledwie trzydziestu dni będzie przestrzegać pozytywne rezultaty biorąc Winstrol pozostaje w ciągu zaledwie 30 dni, co jest w zasadzie krótki czas na tym samym rodzaju tabletek.

Quick lead to simply One Month You will observe the favorable results of taking Winstrol is in just Thirty Days which is pretty much a short time for the same sort of pills.
Krótki przewód po prostu jeden miesiąc będzie przestrzegać korzystne rezultaty biorąc Winstrol jest w ciągu zaledwie trzydziestu dni, która jest dość dużo w krótkim czasie do tego samego rodzaju tabletek.

Rapid cause merely Thirty Days You will see the favorable results of taking Winstrol remains in merely Thirty Days which is very a lot a short time for the same sort of medicine.
Szybka bo tylko trzydzieści dni będzie można zobaczyć pozytywne rezultaty biorąc Winstrol pozostaje w ciągu zaledwie trzydziestu dni, co jest o wiele bardzo krótki czas na tym samym rodzaju medycyny.

more or less the same sort of debate on the dynamic nature of the criteria that we have seen with the Ecolabel has also been going on in the area of energy labelling.
Mniej więcej tego samego typu debata w sprawie dynamicznego charakteru kryteriów, jaką obserwujemy w przypadku wspólnotowego programu oznakowania ekologicznego toczy się również w obszarze oznakowania energetycznego.

Have become blind and are suffering the same sort of apathy that Churchill contended with between 1933
Oślepł i cierpi na tego samego rodzaju apatię, z jaką rywalizował Churchill pomiędzy 1933

They absolutely saw the market requirement and wish for a product that gave the same sort of thermogenic as well as fat burning advantages that did not have all the potential adverse negative effects of Clenbuterol and naturally, legal.
Oni absolutnie ten wymóg rynku i chcą dla produktu, który dał samego rodzaju, jak również termogeniczne spalanie tłuszczu korzyści, które nie posiadają wszelkie potencjalne niekorzystne negatywne skutki Clenbuterol i oczywiście legalne.

also need for an item that offered the same sort of thermogenic and fat burning benefits that did not have all the potential adverse negative effects of Clenbuterol and of course, lawful.
także potrzebne do przedmiotu, który zaoferował samego rodzaju termogenicznych i tłuszczu korzyści spalania, które nie miały wszystkie potencjalne negatywne negatywne skutki Clenbuterol i oczywiście zgodne z prawem.

wear the same sort of dresses, wear the same sort of cap.
nosimy ten sam rodzaj ubioru, nosimy ten sam rodzaj nakrycia głowy.