THE SORT OF THING in Polish translation

• coś
• rodzaj rzeczy
• typu rzecz

Examples of using The sort of thing in English and their translations into Polish

I mean, well, this isn't the sort of thing I would agree to do normally,
Znaczy się, to nie jest coś, na co bym się normalnie zgodził,

He would never do in a million years, Maybe this is the sort of thing but he was in the moment.
Może to taki rodzaj rzeczy, jakiej by nie zrobił za milion lat, ale to była kwestia chwili.

It's a twee little van with"Buckingham" picked out in old-fashioned sign writing and it looks like the sort of thing we might have been driving just after we won the war.
To cukierkowaty mały van z napisem"Buckingham" w starym stylu i wygląda jak rodzaj rzeczy, którą będziesz jeździł po wygraniu wojny.

Isn't the sort of thing that usually comes up. My dad brokers in global misery.
Nie są czymś, o czym się często mówi. Działania mego ojca w zakresie globalnej nędzy.

My dad brokers in global misery isn't the sort of thing that usually comes up.
Działania mego ojca w zakresie globalnej nędzy nie są czymś, o czym się często mówi.

The sort of thing they used to say on my school report, along with'un-teachable' and'half-witted.
Pięknie powiedziane i bez wątpienia równie prawdziwe. Z tego rodzaju rzeczy, które zostały użyte w sprawozdaniu z mojej szkoły, gdzieś pomiędzy 'niezdatny do nauki' a 'głupkowaty.

i… but you know the sort of thing… with any luck,
ja… ale wiesz, coś takiego… Przy odrobinie szczęścia,

That's the sort of thing one should think about… before one puts herself in this situation.
To jest ten rodzaj spraw, o których należy pomyśleć… zanim dostajemy się do takich sytuacji.

This isn't the sort of thing we would want getting out, but your customer is the magistrate.
Ale twój klient jest zarządcą. To jest coś takiego, co chcielibyśmy aby się nie wydało.

I would never heard the word Vavoom used in dialogue until a friend of mine'Twinks', used it to describe the sort of thing a girl should have if she wanted to get on in life.
Nigdy wczesniej nie slyszalem slowa 'vavoom' w dialogu, dopoki moj znajomy 'Twinks'nie uzyl go aby opisac rodzaj rzeczy, ktory pewna dziewczyna musiala robic jesli chciala zeby w zyciu dobrze jej sie wiodlo.

The sort of things they have just seen.
Rzeczy takich jak te, które właśnie widzieli.

Hi John, I would love to but as you can imagine as they are so expensive they are not the sort of things that I often get to review.
Cześć John, chciałbym, ale jak można sobie wyobrazić, jak są one tak drogie, że nie są to rodzaj rzeczy, które często się przejrzeć.

The sort of thing she did.
To ona robi takie rzeczy.

That's the sort of thing I notice.
To rodzaj rzeczy, które zauważam.

That's exactly the sort of thing.
To jest dokładnie to.

It is the sort of thing one remembers.
Takie rzeczy się pamięta. Pamiętam to.

But this isn't the sort of thing.
To nie jest jedna z tych rzeczy.

This isn't the sort of thing he likes.
Nie są to rzeczy, jakie on lubi.

That's the sort of thing that gets me going.
A to są rzeczy, które pozwalają mi dojść.

That's the sort of thing we work with here.
To takimi rzeczami się posługujemy.