THE SORT OF THING in Swedish translation

• sånt
• den typ av sak
• den sortens sak
• den typen av saker
• typ av sak
• slags saker

Examples of using The sort of thing in English and their translations into Swedish

Their designs remind me of medieval dungeon equipment, the sort of thing you would see in a film,
Deras mönster påminner mig om medeltida dungeon-utrustning, vilken typ av sak du skulle se i en film,

They use what I can only describe as drawer bearings, the sort of thing you would find in an IKEA flat pack set of drawers or a computer desk.
De använder vad jag bara kan beskriva som lådlager, vilken typ av sak du hittar i en IKEA-plattforms lådor eller en datorskiva.

seeing misty Andalusian hills covered in olive groves is the sort of thing that is difficult to describe.
se dimmiga andalusiska kullar täckta av olivlundar är det slags saker som är svår att beskriva.

It's the sort of thing that drives good,
Det är den typen av saker som driver goda,

That is the sort of thing we have to look at if we are going to get rid of corruption.
Det är sådant vi måste se över om vi ska bli av med korruptionen.

This may not be the sort of thing that you wanna know about your parents
Det här är väl inte den sortens sak som man vill veta om dina föräldrar.

Altogether by no means the sort of thing a chappie would wish to find in his sitting- room before breakfast.
Sammantaget ingalunda slags saker en KILLE önskar finna i hans sittande- rum före frukost.

If that's the sort of thing you're looking for, the man over there in blue is your best bet.
Om det är den sortens saker som du letar efter, mannen där borta i blått är din bästa insats.

This is the sort of thing that every day when you're dealing with cases they are very painful to deal with as individuals and we're….
Detta är den sorts ting, som varje dag när du håller på med fall är mycket smärtsamma att ha att göra med som individ och vi är….

That is the sort of thing one means by ideal
Det är den här sortens saker man åsyftar med idealisk

This is the sort of thing we can expect of a negotiator,
Detta är det slags saker vi kan förvänta oss av en förhandlare,

it's hardly, er… the sort of thing you tell your beautiful new girlfriend, is it?
det är knappast den… sortens ting du berättar för din vackra nya flickvän, är det?

this is the sort of thing that people who have the right background
är denna sortera av tinget som bemannar vem har den högra bakgrunden

It is the sort of thing you never forget
Det är sånt man aldrig glömmer

When you think of all the separately filmed elements that are edited together to form the final print of the You can appreciate that this is the sort of thing that is done wrong 99.9% of the time.
När du tänker på alla separat filmade element som redigeras för att bilda det slutliga trycket av film du kan uppskatta att det här är den typ av sak som är gjort fel 99,9% av tiden.

If this sort of outback and not at all typical comfortable hotel residence isn't for you than don't consider coming here because that is the sort of thing you will get.
Om denna typ av outback och inte alls typiska bekväma hotell bostad är inte för dig än inte överväga att komma hit eftersom det är den typ av sak som du får.

If these are the sorts of things we are doing, then hurrah for Commissioner Vitorino!
Om detta är sådant som vi gör, så leve kommissionsledamot Vitorino!

I'm utterly hopeless with the sorts of things.
Jag är helt hopplös med såna saker.

The sorting of things into categories.
Att sortera saker i olika kategorier.

They're the sort of things that people rated a little bit higher rather than a little bit lower?
De är den typ av saker som folk betyget lite högre än lite lägre?