THE SORT OF THING in Greek translation

• κάτι
• το είδος του πράγματος
• τέτοια πράγματα
• το είδος των πραγμάτων
• το είδος των πράγμα

Examples of using The sort of thing in English and their translations into Greek

This is exactly the sort of thing that escalates to drugs,
Αυτό είναι ακριβώς το είδος του πράγματος που κλιμακώνεται σε φάρμακα,

And like a wedding, it's not the sort of thing you want to do twice,
Και όπως ένας γάμος δεν είναι κάτι που θες να το κάνεις δύο φορές.

Are you now(as 1st person singular, present tense) the sort of thing that could grow old
Είσαι τώρα(ως 1ο πρόσωπο ενικός ενεστώτα) το είδος του πράγματος που θα μπορούσε να γεράσει, να φθαρεί, να αρχίσει

I don't think there's anyone in Spain… who would examine the body closely enough to spot the sort of thing that I have in mind.
Δεν νομίζω ότι υπάρχει κάποιος στην Ισπανία… που θα εξετάσει το πτώμα τόσο λεπτομερώς ώστε νά εντοπίσει τέτοια πράγματα που έχω υπόψη μου.

And it wasn't the sort of thing I could take to the police for they would have laughed at me, so I have come to you.
Και δεν είναι κάτι για το οποίο μπορώ να πάω στην αστυνομία γιατί θα γελάνε με μένα. Έτσι ήρθα σε σας.

If I hadn't, well, it's hardly, er… the sort of thing you tell your beautiful new girlfriend, is it?
Αν όχι, είναι επειδή δεν είναι το είδος του πράγματος που λες… στην πανέμορφη νέα σου κοπέλα?

I think most of us do at one time or another. You know the sort of thing.
Νομίζω ότι οι περισσότεροι από εμάς κάνουμε σε ένα χρόνο ή τον άλλο. Ξέρεις, τέτοια πράγματα.

You see in the moon the sort of thing to which the earth is tending- something dead,
Βλέπεις στο φεγγάρι το είδος των πραγμάτων στα οποία η γη τείνει-κάτι νεκρό,

It's the sort of thing you learn to live with in a place like this.
Είναι κάτι που μαθαίνεις να ζεις μαζί του, ζώντας σε ένα μέρος σαν αυτό.

It s not exactly the sort of thing that pops into your head as soon as you roll out of bed.
Δεν είναι ακριβώς το είδος του πράγματος που σκέφτεστε μόλις σηκώνεστε από το κρεβάτι.

Altogether by no means the sort of thing a chappie would wish to find in his sitting- room before breakfast.
Συνολικά, σε καμία περίπτωση το είδος των πράγμα που ένας Chappie θα επιθυμούσε να βρει στο καθιστικό του δωματίου πριν από το πρωινό.

yellowcake, the sort of thing countries go to war over.
κίτρινο κέικ, το είδος των πραγμάτων για τα οποία χώρες πάνε σε πόλεμο.

It is the sort of thing that is usually said at the graveside of a departed revolutionary.
Είναι το είδος του πράγματος που λέγεται συνήθως στον επικήδειο ενός αποδημησαντα επαναστάτη.

You can make long passwords that are still the sort of thing that an attacker could easily guess.
Μπορείτε να κάνετε μεγάλα συνθηματικά που συνεχίζουν να είναι κάτι που θα μπορούσε να μαντέψει εύκολα ένας εισβολέας.

The sort of thing that clients will be seeking when looking for a place someplace nice and warm.
Το είδος των πράγμα που οι πελάτες θα αναζητούν, όταν ψάχνει για ένα μέρος κάπου ωραία και ζεστά.

a strong bonus is definitely the sort of thing that you want to have at your disposal.
ένα ισχυρό μπόνους είναι σίγουρα το είδος των πράγμα που θέλετε να έχετε στη διάθεσή σας.

Writing a first draft is"completely raw, the sort of thing I feel free to do with the door shut- it's the story undressed,
Γράφοντας ένα προσχέδιο το οποίο είναι«εντελώς ακατέργαστο, το είδος του πράγματος που μπορείτε να κάνετε με κλειστή την πόρτα- είναι μια ιστορία γδυμένη,

We're not here to judge you, but this is the sort of thing most people consider evil,
Δεν είμαστε εδώ για να σας κρίνουμε, αλλά αυτό είναι το είδος του πράγματος που οι περισσότεροι θεωρούν κακό,

who tells him this poem is precisely the sort of thing that does not qualify as satire and is therefore illegal.”.
των μέσων ενημέρωσης","> που του λέει ότι αυτό είναι ακριβώς το είδος των πραγμάτων που δεν χαρακτηρίζονται ως σάτιρα.

so it is useful to realize the sort of thing that a word may mean.
έτσι είναι χρήσιμο να καταλάβουμε το είδος του πράγματος που μπορεί να εννοεί μια λέξη.