SOME SORT in Greek translation

• κάτι σαν
• κάποιο είδος
• κάποια μορφή
• κάποιου τύπου
• κάποιον τρόπο
• καποιο
• κάπως
• κάποιου είδους
• κάποιας μορφής
• κάποιο τρόπο
• κάποια είδος
• κάποιο τύπο

Examples of using Some sort in English and their translations into Greek

What is it, some sort of native custom?
Τι ειναι; Καποιο ντοπιο εθιμο;?

Some sort of systemic collapse is taking place in slow motion.
Κάποια μορφή συστημικής κατάρρευσης λαμβάνει χώρα σε αργή κίνηση.

We believe he's going to create some sort of safe zone.
Πιστεύουμε ότι θα δημιουργήσει κάποιου τύπου ασφαλούς ζώνης.

Some sort of security screw-up yesterday.
Κάποιου είδους πρόβλημα με την ασφάλεια χτες.

Some sort of solar flare, maybe?
Κάποιο είδος της ηλιακής έκλαμψης, ίσως;?

Maybe this is some sort of initiation thing, you know?
Ίσως αυτό είναι κάτι σαν θέμα μύησης, καταλαβαίνεις;?

Almost everyone has some sort of physical remnant from the war.
Σχεδόν ολοι έχουμε καποιο σωματικό απομεινάρι από τον πόλεμο…'.

We expect they will try some sort of retribution attack.
Υποπτευόμαστε ότι θα προσπαθήσουν κάποια μορφή αντιποίνων.

I believe it's him and that he is some sort of walking undead/vampire, etc.
Πιστεύω πως είναι αυτός και πως είναι κάποιου τύπου απέθαντος-βρυκόλακας κτλ.

Is it some sort of coding?
Έχουν κάνει κάποιας μορφής κωδικοποίηση;?

Did your mother not give you some sort of explanation.
Η μητέρα σου δε σου έδωσε κάποιου είδους εξηγήσεις για το ποιός ήμουν;

Yeah, they're having some sort of winter ceremony.
Ναι, έχουν κάποιο είδος της τελετής χειμώνα.

It's some sort of planetary energy grid.
Είναι κάτι σαν πλανητικό ενεργειακό πλέγμα.

I don't know the guy, but I think he's playing some sort of game.
Δεν τον ξερω τον τυπο… αλλα νομιζω οτι παιζει καποιο παιχνιδι.

Most insurance companies cover some sort of physical therapy.
Τα περισσότερα ασφαλιστήρια συμβόλαια καλύπτουν κάποια μορφή Φυσικοθεραπείας.

Approximately 8% of children have some sort of food allergy.
Περίπου το 8% των παιδιών εμφανίζουν κάποιου τύπου τροφική αλλεργία.

Some sort of guilt.
Μιας κάποιας μορφής ενοχή.

You're implying I'm some sort of pool poser.
Αν υπονοείς ότι είμαι κάποιου είδους ψωνάρα του μπιλιάρδου.

With a little diplomacy it will make us, in some sort, rulers of their destiny.
Η λίγη διπλωματία θα μας κάνει, κατά κάποιο τρόπο, κυρίαρχους της μοίρας.

He worked out some sort of surprise.
Εργάστηκε κάποιο είδος της έκπληξης.