SOME SORT in Romanian translation

• un fel
• un soi
• cumva
• un anumit tip
• unele fel
• unui fel
• unui soi

Examples of using Some sort in English and their translations into Romanian

Appears to be some sort of synthetic.
Pare să fie un fel de ceva sintetic.

An insect eater of some sort.
Sunt mâncători de insecte de un anumit tip.

You want to get some sort of revenge on this place?
Vrei pentru a obține unele fel de rãzbunare pe acest loc?

It must be some sort of underground club.
Trebuie sa fie un soi de club clandestin.

Isn't Neal Bannen retrieving some sort of valuable box for Mr. B?".
Nu cumva Neal Bannen recuperează o cutie de valoare pentru Dl B?".

Is this… this some sort of trick?
Este… acest un fel de truc?

The family have some sort of crisis and they need to leave.
Familia avea unele fel de criză și care au nevoie să plece.

I'm some sort of robot.
Eu sunt un soi de robot.

But perhaps we could work out some sort of a deal.
Dar poate cădem cumva la vreo înţelegere.

Is Agent Regan some sort of interplanetary missionary project?
Este agentul Regan un fel de proiect misionar interplanetar?

Some sort of master of disguise,
Unele fel de maestru al deghizării,

Maybe there had been some sort of revolt.
Poate a fost un soi de revoltă.

Does Nakamura have some sort of special cyborg body?
Nakamura are cumva un corp cibernetic special?

That… looks like some sort of cartridge, doesn't it?
Arată ca un fel de cartuş, nu-i aşa?

Could be some sort of sicko murder ritual.
Ar putea fi unele fel de psihopat ritual crimă.

You're living on some sort of special ground.
Locuiti pe un soi de pamint special.

Are you some sort of angel or something?
Eşti cumva un înger sau aşa ceva?

We were playing some sort of a game.
Jucam un fel de joc.

In public, I say some sort of bullshit like.
In public, eu spun unele fel de rahat cum ar fi.

Isn't there some sort of glass or a transparent.
Nu este un soi de sticlă sau ceva transparent.