SOME SORT in Finnish translation

• jonkinlainen
• jotenkin
• se on jokin
• tietynlaisen
• kuin jokin
• jonkinlaisen
• jonkinlaista
• jonkinasteinen

Examples of using Some sort in English and their translations into Finnish

Are you some sort of navel-gazing, no-fun, mopey type?
Huviton hapannaama? Oletko joku navantuijottelija?

Some sort of an account.
Jonkun tapainen tilikirja.

And I assume branson is some sort of all-one-cares-to-eat establishment?
Oletan, että Branson on jonkin sortin syö niin paljon kuin haluat-paikka?

Some sort of code?
Olisiko se joku koodi?

Some sort of environmental trigger.
Jokin asia ympäristössä.

For this girl. You must have some sort of affection on Halloween.
Sinä kai tunnet jotain sitä tyttöä kohtaan.

Is there some sort of trick to this?
Onko tähän hommaan jokin niksi?

As a defense mechanism. Yes, that. It might be secreting some sort of bufotoxinlike substance.
Se saattaa erittää jotain bufotoksiinin kaltaista myrkkyä puolustautuakseen.- Kyllä.

Some sort of midlife crisis?
Kärsittekö keski-iän kriisistä?

I will need some sort of distraction.
Täytyy järjestää joku harhautus.

It's called Drink Until This Night Makes Some Sort of Sense.
Sen nimi on"Juodaan, kunnes illassa on jotain järkeä.

It's some sort of plan.
On.- Se on jokin kaavio.

Many will need a repair of some sort.
Osa heistä on tarvinnut esimerkiksi useita ihonsiirteitä.

Was this a mission or some sort of?
Olitko suorittamassa tehtävää vai lomailemassa?

It must be some sort of mistake.
Se on varmasti erehdys, jotain huoltojuttuja.

They're about to introduce some sort.
He aikovat tuoda markkinoille jonkinlaisen teurastajarobotin.

I have seen visual effects before Sam, and this was some sort of.
Tämä oli jonkinlainen… Se oli jotakin muukalaisteknologiaa.

It must secrete some sort.
Sen täytyy erittää jotain kuumuudenestoainetta.

He and his roommates are doing some sort of hippie Friends giving. No.
Ei. Hän ja hänen kämppiksensä järjestävät jonkun hippipäivän.

Must be trying to establish some sort of a liaison to them, some sort of a diplomatic liaison to them,
Täytyy olla yrittää luoda jonkinlainen yhteys heihin, jonkinlainen diplomaattinen yhteys,