Examples of using On jokin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luuletko, että tämä on jokin pako tropiikista?
You think this is some sort of tropical getaway? Whoa!Toinen repi aidan, toisella on jokin laser.
One ripped the fence open. The other's got some kind of lasers.Ehkä hänellä on jokin fyysinen poikkeama tai toimintahäiriö.
Well, maybe he has some physical aberration or a malfunction.Ehkä tässä on jokin vakoilujuoni.
Perhaps this was some kind of espionage plot.Tässä on jokin virhe.
This must be some sort of mistake.Kädessään on jokin hermo-ongelma. Charles väittää, että hänen.
Charles claims that's some nervous problem with his hands.Sekö on jokin vaihe?
Meillä on jokin outo yhteys.
I have some strange connection with her.Jos tämä on jokin temppu.
If this is some kind of trick.Perheessäni jokaisella on jokin rappeuttava sairaus.
Has some sort of degenerative illness. Everyone in my family.Tässä on jokin erehdys.
Oh, no, there must be some mistake.Luulin, että sinulla on jokin juoni. Siinäkö neuvosi?
I thought you had some kind of big master plan. That's your advice?Ja tämä on jokin yhdistelmälukko.
It's some kind of combination lock. And this.Entä jos tämä on jokin tapahtuma kauan sitten?
What if this was some event a very long time ago?Se on jokin etsintäpartio.
Some kind of search party.Kai sinulla on jokin käsitys.-En tiedä.
I don't know. You must have some idea.Luuletko, että tämä on jokin pako tropiikista?
You think this is some sort of tropical getaway?Hänellä on jokin toinen motiivi.
He has some other goal in mind.Tässä on jokin virhe.
Must be some mistake.Luulin, että sinulla on jokin juoni. Siinäkö neuvosi?
That's your advice? I thought you had some kind of big master plan?
