SOME SORT in Arabic translation

• بنوع
• لنوع
• نوع
• نوعا
• نوعًا
• نوعاً
• بنوعٍ
• لنوعٍ

Examples of using Some sort in English and their translations into Arabic

Some sort Yoga class?
أهو نوع من صفوف اليوغا؟?

Some sort of residual effect from my visit to the other side.
كنوع من الآثار المتبقية من زيارتي للجهة الأخرى

I have some sort of good news.
لدي بعض النوع من الأخبار السارة

Maybe his folks were working on some sort of Middle East peace plan.
ربما كان يعمل في بعض أشكال خطة السلام في الشرق الأوسط

Some sort of sisterhood thing?
كنوع من التحالف النسائي؟?

I don't want some sort of prepackaged, un-messy relationship with my son.
لا أريد أي نوع من العلاقات الجاهزة أو الغير منضبطة مع ابني

Am I some sort of clown to you?
هل أنا مهرج من نوع ما بالنسبة لك؟-لا?

I'm not some sort of trophy husband.
لست من نوع الأزواج المغلوب أمرها

I wish there was some sort of finish-a-marathon spell.
أتمنى أن يكون هناك تعويذة من نوع ما للإنتهاء من سباق العدو

Some sort of experiment in culture for the masses?
أهو نوع من التجربة في ثقافة الجماهير؟?

Some sort of.
بإحداثنوعمن الـ

Some sort of bug.
نوع من الحشرات

Robots of some sort.
آليين من نوع ما

Some sort of consolation.
نوع من المواساة

Some sort of anesthetic.
نوع من المخدر

Some sort of problem.
نوع من المشكلة

Some sort of… gel.
نوعا من… هلام

Some sort of… accident.
نوع ما كـ… حــادثة

Some sort of explosion.
نوع من الانفجارات

Some sort of code.
نوعا ماً من الأكواد