SOME SORT in Russian translation

• какой-то
• некий
• какой-нибудь
• что-то вроде
• своего рода
• что-то типа
• какая-то
• какое-то
• какие-то
• некая
• некую
• некое
• какое-нибудь
• какая-нибудь
• каким-нибудь
• чем-то вроде

Examples of using Some sort in English and their translations into Russian

Some sort of sock dispenser?
Что-то типа раздатчика носков?

Some sort of political scandal.
Какой-то политический скандал.

Some sort of announcement in a few characters, type sms.
Своего рода объявление в несколько символов, типа sms.

Some sort of animal.
Какое-то животное.

Some sort of Subwave Network.
Какая-то Парциальная сеть.

Is that some sort of consolation prize from Hale?
Это что-то вроде утешительного приза от Хэйла?

Why, is there some sort of secret mail slot or something?
А как? Есть какой-нибудь секретный лоток или еще что-нибудь?

Make some sort of barrier.
Сделаем своего рода барьер.

You think he drank some sort of toxic herbal tea?
Думаешь, он пьет какой-то токсичный травяной чай?

Some sort of shock waves or something.
Что-то типа шоковых волн.

Some sort of shenanigans?
Какие-то махинации?

Does this have some sort of special meaning?
Это имеет какое-то особое значение?

Some sort of reaction.
Какая-то реакция.

Some sort of a loner?
Какой-нибудь одиночка?

Pete's stuck in some sort of paranoid delusion.
Пит застрял в своего рода параноидальной иллюзии.

Some sort of tracking system.
Что-то вроде системы слежения.

Some sort of crystal.
Какой-то кристалл.

But it requires a key, some sort of reference point.
Но для этого нужен ключ, что-то типа опорной точки.

Some sort of wind-guard, or…?
Какие-то навесы от ветра или…?

Some sort of mask maybe,-a vent mask?
Некая маска, может быть, отверстие маски?