Examples of using Sort of stuff in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's not the sort of stuff I do for fun.
Ce n'est pas le type de choses Que je fais avec plaisir.That sort of stuff.
Ce genre de bêtises.Des It's actually pretty interesting, if you're into that sort of stuff.
All that sort of stuff.
Getting a caterer, that sort of stuff. and i will get the band.
Shane normally do this sort of stuff, but how hard can it be?
Shane on fait ce genre de choses normalement mais c'est pas dur?No way, I'm not gonna let them get me into that sort of stuff.
I do some martial arts and that sort of stuff.
des arts martiaux et ce genre de choses.be rich and powerful, that sort of stuff».
être riche, puissant, ce genre de trucs».toys for the kids, that sort of stuff.
des jouets pour les gosses, ce genre de truc.He was always talking about psychedelic things… space ships and all that sort of stuff.
Il parlait guys come to Vegas and this sort of stuff happens.
des gars viennent à Vegas et que ce genre de trucs arrive.He embarrassed me in front of the whole class just because I'm a little bit behind when it comes to that sort of stuff.
Il m'a fichu la honte devant toute la classe juste parce que je suis un peu à la traîne pour ce genre de truc.Shosh, I think we should be able to talk about this sort of stuff by now.
Shosh, je pense qu'on devrait pouvoir parler save the world here, that sort of stuff?
sauvez le monde ici? Ce genre de trucs?You must know that our little Dutch Republic just can't handle this sort of stuff.
Vous devez savoir que notre petite république ne peut supporter ce genre de choses.Well, there's people who deal with this sort of stuff, right?
Ben, aux gens qui s'occupent his hand was on her thighs and all that sort of stuff.
il avait la main sur sa cuisse, plein de choses comme ça.South Africa, and that sort of stuff, I can just DDG it
Afrique du Sud, et ce genre de choses, Je peux juste DDG 
