CUSTOMER AGREES in Polish translation

• klient zgadza się
• klient wyraża zgodę
• klient zobowiązuje się
• klient akceptuje

Examples of using Customer agrees in English and their translations into Polish

then the Customer agrees to meet the claims of third parties,
wówczas Klient zobowiązuje się zaspokoić roszczenia osób trzecich,

Customer agrees to take reasonable steps to protect the Software
Klient zgadza się podejmować możliwe do zastosowania kroki,

The Customer agrees that they are personally liable for use of this website
Użytkownik zgadza się, że będzie osobiście odpowiedzialny za korzystanie z tej strony

Sending e-Mails and the customer agrees to Send MRW
Dostarczania Poczty i klient zgadza się na Dostawy MRW

natural disasters, to which the Customer agrees.
klęsk żywiołowych, na co Klient wyraża zgodę.

Privacy Policy, Customer agrees to a possible transfer,
polityki prywatności, Klient zobowiązuje się do ewentualnego transferu,

at the point of purchase, the customer agrees to this requirement.
w momencie zakupu, Klient zobowiązuje się do tego wymogu.

The Customer agrees that the Supplier may serve notice on the Customer by posting it on the Service
Odbiorca wyraża zgodę na doręczanie przez Dostawcę zawiadomień Odbiorcy poprzez zamieszczenie ich w Serwisie

The customer agrees to use the website in a responsible way
Klient zgadza się korzystać ze strony internetowej w sposób odpowiedzialny

If Customer waives the Purchase Order requirement, then:(a) Google will invoice Customer without a Purchase Order; and(b) Customer agrees to pay invoices without a Purchase Order.
Jeśli Klient zrezygnuje z wymogu Zamówienia zakupu:(a) firma Google będzie wystawiać Klientowi faktury bez numeru Zamówienia zakupu i(b) Klient zgadza się wnosić opłaty za faktury bez określonego numeru Zamówienia zakupu.

Viewer, visitor, member, subscriber or customer agrees to that the sole and proper jurisdiction to be the state and city declared in the contact information of the web owner unless otherwise here specified.
abonenta lub klient zgadza się, że jedyną i właściwą jurysdykcję za państwo i miasto zadeklarowana w informacji kontaktowych właściciela strony internetowej, chyba że podano inaczej tutaj.

The customer agrees that the print-out of the signature of the consignee from the electronic device is used as an exclusive proof of delivery of the parcel by GLS Poland
Klient wyraża zgodę na wykorzystanie wydruku podpisu Odbiorcy z urządzenia elektronicznego- jako wyłącznego dowodu doręczenia Paczki przez GLS Poland

After Customer has made its initial purchase of Google Vault, if during any Services Term Customer adds at least 20% more Staff End User Accounts than it purchased previously during that Services Term, Customer agrees to purchase Google Vault for those additional End User Accounts for the remainder of Customer's then current Google Vault Services Term.
Jeśli po dokonaniu przez Klienta początkowego zakupu Google Vault ipodczas dowolnego Okresu świadczenia usług doda on co najmniej 20% dodatkowych Kont użytkowników końcowych ponad liczbę kont kupionych poprzednio, Klient zgadza się na zakup Google Vault dla tych dodatkowych Kont użytkowników końcowych do końca aktualnie obowiązującego Okresu świadczenia usług Google Vault.

decompile the Software for the purpose of obtaining information needed to achieve interoperability with other programs, Customer agrees that such right may not be exercised unless iGrafx fails to respond within sixty(60)
dekompilowania Oprogramowania celem uzyskania informacji niezbędnych do uruchamiania Oprogramowania z innymi programami, Klient akceptuje, że nie będzie mógł skorzystać z tego prawa, chyba że firma iGrafx nie odpowie w ciągu sześćdziesięciu(60)

will not be reconnected until the customer agrees to remove all traces of the IRC server
bez uprzedzenia i nie będzie się ponownie, aż klient zgadza się usunąć wszystkie ślady serwer IRC

Customer agrees that it shall defend,
Klient zgadza się, że będzie bronić,

The customer agrees that the print-out of the signature of the consignee from the electronic device is used as an exclusive proof of delivery of the shipment by GLS Poland and shall not raise any objections as regards the form of the proof
Doręczenie Przesyłki Odbiorca potwierdza własnoręcznym podpisem złożonym na urządzeniu elektronicznym(skanerze). Klient wyraża zgodę na wykorzystanie wydruku podpisu Odbiorcy z urządzenia elektronicznego- jako wyłącznego dowodu doręczenia Przesyłki przez GLS Poland

and(ii) the Customer agrees to the Data Processing Agreement with Dropbox, Inc.
oraz(ii) Klient wyraża zgodę na Umowę o Przetwarzaniu Danych zawartą z Dropbox, Inc.

Customer agrees to defend, indemnify
Klient zgadza się bronić, zabezpieczać

You and the customer agree that they can pay you $400 the next month.
Ze swoim klientem ustaliłeś, że może on zapłacić ci 400$ w kolejnym miesiącu.