CYPRIOTS in Polish translation

• cypryjczyków
• cypryjskich
• cypryjczycy
• cypryjczykom
• cypryjczykami

Examples of using Cypriots in English and their translations into Polish

which are annually celebrated by the Cypriots.
które są co roku przez Cypryjczyków świętowane.

When finally the disasters ceased, Cypriots noted that their island significantly drifted southward from the mainland which at present is Turkey.
Gdy w końcu nadszedł kres dla tych kataklizmów, Cypryjczycy zauważyli że ich wyspa dostrzegalnie odsunęła się od obecnej Turcji w kierunku południowym.

Greek and Turkish Cypriots can coexist peacefully in the EU.
ingerencja zakończyła się i aby Cypryjczycy- Grecy i Turcy- mogli pokojowo współistnieć w UE.

At the same time, on Cyprus, Humayd ravaged the island and took some 16,000 Cypriots, including the archbishop,
Tymczasem Humayd spustoszył Cypr, a około 16 tys. mieszkańców wyspy(wraz z ich arcybiskupem)

and considerably more Cypriots(81%) felt the same after the end of the dual circulation period.
podwójnego obiegu miało trochę więcej mieszkańców Słowenii(69%) i Malty(75%) oraz znacznie więcej mieszkańców Cypru 81.

remove this major obstacle to overall efforts being made to overcome the difficulty of contacting Turkish Cypriots.
usunąć tę poważną przeszkodę w ogólnych działaniach zmierzających do przezwyciężenia trudności w kontaktach z społecznością turecką na Cyprze.

the upcoming Christmas period, which Cypriots are preparing very carefully.
zbliżających się świat Bożego Narodzenia, do których Cypryjczycy przygotowują się bardzo starannie.

where Greek Cypriots constituted 80% of the population.
gdzie Grecy cypryjscy stanowili 80% ludności.

Turnout for the referendum was high at 89% among Greek Cypriots and 87% among Turkish Cypriots,
Frekwencja w referendum była wysoka i wyniosła 89% wśród greckich Cypryjczyków i 87% wśród Turków cypryjskich,

some 56% of Slovaks(compared to 76% of Cypriots and Slovenes and 47% of Maltese)
ok. 56% Słowaków(w porównaniu z 76% Cypryjczyków i Słoweńców oraz 47% Maltańczyków)

from committing further violations, and from continuing the ethnic cleansing of the remaining 300 Christian Greek Cypriots.
popełnianiem kolejnych naruszeń i kontynuacją czystek etnicznych wobec pozostałych trzystu cypryjskich Greków wyznających religię chrześcijańską.

Even though for us Cypriots, having Mediterranean dietary habits,
I choć dla nas Cypryjczyków, posiadających śródziemnomorskie nawyki żywieniowe,

This result is somewhere in between the results of the previous changeovers, with more critical Slovenes and Cypriots and less critical Maltese while Slovaks tended to be more divided than Estonians- either more critical
Taki wynik plasuje się pomiędzy wynikami sondażów przeprowadzonych podczas poprzednich operacji przejścia na euro- Słoweńcy i Cypryjczycy byli bardziej krytyczni, a Maltańczycy mniej natomiast wśród Słowaków było więcej skrajnych opinii- zarówno bardziej krytycznych,

separating Greek Cypriots from Turkish Cypriots.
oddzielającą greckich Cypryjczyków od tureckich Cypryjczyków.

Cypriots paid around 336 000 visits to their banks during the first 10 days of this year
W pierwszych dziesięciu dniach tego roku Cypryjczycy odwiedzili swoje banki ok. 336 000 razy i wypłacili lub wymienili ponad 578

In fact, the sunny weather of Cyprus almost all around the year allows Cypriots to enjoy outdoor barbeque
W istocie, słoneczna pogoda, trwająca na Cyprze przez prawie cały rok, umożliwia Cypryjczykom korzystanie z barbecue

the World Organisation for Young Overseas Cypriots in the UK, who have come to see this declaration announced.
Światowej Organizacji na rzecz Młodych Cypryjczyków Przebywających za Granicą w Wielkiej Brytanii, którzy przyjechali, by być świadkami ogłoszenia tego oświadczenia.

Of course, the Cypriots are very guest oriented arrival of tourists
Oczywiście Cypryjczycy są bardzo gościnnie nastawieni na przybycie turystów

The Commission encourages steps that contribute to a positive climate between communities and which benefit Cypriots in their daily lives
Komisja zachęca do działań, które przyczyniają się do utrzymania pozytywnego klimatu między społecznościami i służą Cypryjczykom w ich życiu codziennym,

the truth is that Turkey is occupying half of Cyprus with 40 000 troops supposedly protecting 80 000 Turkish Cypriots.
Turcja prowadzi okupację połowy Cypru, utrzymując na wyspie garnizon złożony z 40 tysięcy żołnierzy, chroniących rzekomo 80 tysięcy tureckich Cypryjczyków.