DAD EVER in Polish translation

• tata kiedykolwiek
• tata kiedyś
• tata nigdy nie
• ojciec kiedykolwiek
• tata świata

Examples of using Dad ever in English and their translations into Polish

Does your dad ever let up?
Czy twój tata czasem odpuszcza?

Best dad ever.
Najlepszy tata ever.

Didn't your dad ever take you fishing?
Tata nigdy nie zabierał cie na ryby?

Why did Dad ever tell us not to fight with girls?
Dlaczego tata zawsze nam powtarzał, aby nie kłócić się z dziewczynami?

You don't think your dad ever felt afraid?
Myślisz, że twój ojciec nigdy się nie bał?

Doesn't Dad ever do a thing?
Czy tata kiedykolwiek robił takie rzeczy?

But did my dad ever pay you for your company? So I apologize for asking?
Więc przepraszam za pytanie, ale czy mój tata kiedykolwiek płacił ci za twoje towarzystwo?

But I can't remember Dad ever saying that to me. I don't want to sound maudlin.
Nie chcę zabrzmieć płaczliwie, ale nie mogę sobie przypomnieć czy tata kiedykolwiek mi to powiedział.

I can't remember Dad ever saying that to me.
nie mogę sobie przypomnieć czy tata kiedykolwiek mi to powiedział.

If you or your dad ever need anything, Number three… need any help,
Jeśli ty lub twój tata kiedykolwiek czegoś potrzebujesz, Obiecuję. możesz do mnie dotrzeć tutaj.

If my dad ever finds out.
Jeśli mój tata dowie się kiedykolwiek.

Does your dad ever smile?
Czy twój tata kiedykolwiek się uśmiechał?

The worst dad ever.
Najgorszy ojciec na świecie.

Was Dad ever a bartender?
Czy tata był kiedyś barmanem?

Or if my dad ever calls.
Albo jesli mój tata zadzwoni.

For being the best Dad ever.
Za bycie najlepszym tatą na świecie.

Your dad ever build you one?
Tata ci kiedyś taki zbudował?

Your dad ever coach you?
Twój tata cie trenował?

You're the best dad ever.
Jesteś najlepszym tatą na świecie.

You're the best dad ever.
Jesteś najlepszym tatą pod słońcem.