DADDY LEFT in Polish translation

• tata odszedł
• tata zostawił
• tatuś zostawił
• tatuś odszedł
• ojciec zostawiał

Examples of using Daddy left in English and their translations into Polish

And I just know it broke your heart when daddy left home.
Tak. Wiem, że kiedy tata odszedł, złamał ci serce.

Daddy left before I was born.
Zanim się urodziłam. Mój tata odszedł.

What you're doing when Daddy left. I remember my mom doing exactly.
Moja mama robiła dokładnie to samo, gdy tata odszedł.

When… When Daddy left… I was 14 and I said.
Że nigdy więcej żaden mężczyzna… Kiedy odszedł tato, i obiecałam sobie, miałam 14 lat.

When… When Daddy left… I was 14
Kiedy odszedł tato, miałam 14 lat

Ever since Daddy left.
Od kiedy odszedł tata.

I'm not the reason daddy left.
Nie przeze mnie odszedł tata.

Just because Daddy left doesn't mean they all will. Well.
Tylko dlatego, że tata odszedł, nie znaczy, że każdy tak robi.

Tonight your daddy left and never came back.
Tej nocy twój tatuś wyszedł i nigdy nie wrócił.

Daddy left something for us-- for the babies.
Tato zostawił nam coś dla dzieci.

Daddy left when I was very young.
Tatuś odszedł gdy byłam bardzo młoda.

This place hasn't been touched since Daddy left.
Odkąd odszedł ojciec, niczego tu nie tknięto.

My mom's been so forlorn Ever since my daddy left.
Moj mama jest taka samotna Od kiedy mój ojciec odszedł.

I caught that big bucket-mouth off an old lure my daddy left me.
Złapałem tego skurczybyka na stary wabik, który mi został po ojcu.

When… When Daddy left… I was 14 and I said.
Ze nigdy wiecej zaden mezczyzna… mialam 14 lat Kiedy odszedl tato, i obiecalam sobie.

Is this the mom you took care of after Daddy left?
Ona zajmowała się tobą po odejściu taty?

Daddy left a $1 0,000 trust fund for each of us girls…
Tata zostawił 10000 na funduszu powierniczym dla każdej z dziewczyn,

Daddy left me the team, not the cosmetics company,
Tatuś zostawił mi drużynę, nie fabrykę kosmetyków,

Do you have any money? Well, Daddy left a $10,000 trust fund for each of us girls?
Tata zostawił 10000 na funduszu powierniczym dla każdej z dziewczyn, Masz pieniądze?

That means when Daddy left Mama and me for weeks at a time, he was.
To znaczy, że gdy ojciec zostawiał mnie i mamę na kilka tygodni… był z nami.