DALES in Polish translation

• dales

Examples of using Dales in English and their translations into Polish

Tough breed, the Dales people.
Nieustępliwa rasa, ludzie doliny.

You think I'm motivated by love of hills and dales?
Sądzisz, że kieruje mną miłość do dolin i pagórków?

But how will he manage with the dales dialect?
Ale jak poradzi sobie z dialektem Yorkshire?

What about all this wonderful dales air?
A co z tym wspaniałym powietrzem z Dales?

A county I have seen very little of, but the Dales are beautiful.
To hrabstwo nie bardzo mi znane, ale doliny są tam przepiękne.

I'm-I'm looking for Arthur Dales.
Przepraszam. Szukam Arthura Dalesa.

No, I-I'm sorry, sir, I know Arthur Dales.
Nie, przepraszam. Znam Arthura Dalesa.

I'm looking for Arthur Dales.
Przepraszam. Szukam Arthura Dalesa.

Matlock is within the Derbyshire Dales district, which also includes the towns of Bakewell and Ashbourne, as well as Wirksworth.
Geograficznie Matlock leży w centralnej Anglii, w zachodniej części hrabstwa Derbyshire w Derbyshire Dales- dystrykcie, który obejmuje takie miasta jak Wirksworth i Bakewell.

Between hills wide dales with clay soil on which inflows konsekventnyh the rivers flow lie.
Miedzy klamstwem gorek szerokich doly z argillaceous gleba, ze aby ktora oplyna przyplywy konsekventnykh rzeki.

They are raised mostly in the central and western dales of the Lake District and are noted for their foraging ability in rough terrain.
Są one hodowane głównie w centralnej i zachodniej dolin Pojezierza i są znani ich żerowania umiejętności w trudnym terenie.

walking into almost any pub in the dales and knowing everyone in there.
wchodzić do prawie każdego pubu w dolinach i znać tam każdego.

This witch's brew is a mixture of natural juices extracted from the plants that grow in the dales.
Ten wiedźmi napar jest mieszanką naturalnych soków pozyskiwanych z roślin, które rosną w dolinach.

I heard he wanted to join a practice in the dales, so I got in touch.
Słyszałem, że chce podjąć praktykę w Yorkshire, więc mam z nim kontakt.

Yes, I couldn't wait to get back to the dales after my stint in the forces.
Tak, nie mogłem się doczekać, by wrócić do Yorkshire po odbyciu służby wojskowej.

Carved against a mountainous canvas this beautiful malnad district is full of surprises… lofty peaks… delightful dales… racing rivers… sparkling streams… captivating cascades….
Rzeźbione przeciwko górskich płótnie tego pięknego regionu malnad jest pełne niespodzianek… wzniosłe szczyty… wspaniałe doliny… rzek wyścigowe… musujące strumieni… kaskady wciągająca….

but the six‘dales running together were a sight to behold!
ale sześć“serdelków” biegało razem- cudny widok!

Every time you move, you touch keys whose sound will re-echo all over the hills and dales of heaven and through all the dark caverns
Poprzez każdy swój ruch dotykasz kluczy, których dźwięk rozbrzmiewać będzie wśród wzgórz i dolin niebieskich lub pośród ciemnych jaskiń

I don't know how you Dales farmers do it, your livelihood's constantly at the mercy of nature. Good.
Dobrze. wasze środki utrzymania są stale na łasce natury. Nie wiem, jak wy, rolnicy z Dales, to robicie.

I don't know how you Dales farmers do it, Good. your livelihood's constantly at the mercy of nature.
Dobrze. wasze środki utrzymania są stale na łasce natury. Nie wiem, jak wy, rolnicy z Dales, to robicie.