DAMAGE DONE in Polish translation

• szkody wyrządzone

Examples of using Damage done in English and their translations into Polish

the imperialist sanctions have compounded the damage done by the collapse in oil prices to the Russian economy,
sankcje ze strony imperialistów pogarszają szkody wyrządzone jej gospodarce przez załamanie się cen ropy naftowej.

offer our complete assistance to the various US agencies involved in repairing and cleaning up the damage done by this terrible accident.
naturalnie oferujemy pełną pomoc wszelkim państwowym organom naprawiającym szkody wyrządzone przez tę okropną tragedię.

Acai berry is actually a fruit which contains all the needed antioxidants that secure the cells of human body against the damage done by the damaging particles of the physical body which are called free radicals.
Rzeczywiście Acai berry jest owoc, który zawiera wszystkie niezbędne przeciwutleniacze, które chronią komórki organizmu przed szkody wyrządzone przez szkodliwe cząsteczki ciała, które nazywane są wolne rodniki.

And will, of course, offer our complete assistance We are looking at every possible solution to the problem of capping the well and cleaning up the damage done by this terrible accident. to the various US agencies involved in repairing.
Oraz naturalnie oferujemy pełną pomoc Rozważamy każde możliwe rozwiązanie problemu przecieku wszelkim państwowym organom przez tę okropną tragedię naprawiającym szkody wyrządzone.

Pursuant to the Act of 2 March 2000 on protection of certain rights of consumers and on liability for damage done by hazardous products, the Customer has the right to renounce the contract.
Na podstawie Ustawy o ochronie niektórych praw konsumentów oraz o odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny z dnia 2 marca 2000 r. Klient ma prawo odstąpienia od umowy.

Almost 2 million European citizens asked for EU legislation that recognises the damage done by water privatisation
Prawie 2 miliony obywateli europejskich zwróciło się z prośbą o przyjęcie legislacji UE, która uzna szkody, wyrządzone przez prywatyzację dostępu do wody

ooh, the damage done"♫ Applause.
ooh, szkoda wyrządzona"♫ Oklaski.

It's clear that Governor Baker's endorsement of Susan Ross was not enough to erase the damage done by the so-called"turbulence on the tarmac" incident which seems to have also hurt Mellie Grant tonight.
Poparcie Susan Ross przez gubernator Baker nie starczyło, aby zmazać szkody dokonane przez incydent nazywany"Turbulencjami na lotnisku",/który zaszkodził też Mellie Grant.

In my opinion it doesn't address at all the role played and the damage done and why the advice that is so smoothly offered just can't work easily for most people
Moim zdaniem to nie odnosi się w ogóle roli i szkoda zrobione i dlaczego jest tak, że rada płynnie oferowane po prostu nie może pracować z łatwością do większości ludzi,

the ability to repair damage done to itself, and a precise tracking and targeting system See Addendum 2399-2b.
zdolność do naprawiania wyrządzonych sobie szkód oraz precyzyjny system śledzenia i celowania zob. Dodatek 2399-2b.

What damage did our terrible marriage do to our children?
Jakie krzywdy wyrządziło to okropne małżeństwo naszym dzieciom?

What damage did that Yes, well,
Kula wyrządziła szkody? jakie dokładnie Tak,

Yes, well, the first question is, what damage did that bullet exactly do?.
Tak, pierwszy pytanie to: jakie dokładnie kula wyrządziła szkody?

It also covers damages to chassis of the vehicle and damages done by animals and damages to the tires and the wheels.
Obejmuje również uszkodzenia podwozia pojazdu i szkody wyrządzone przez zwierzęta oraz uszkodzenia opon i kół.

The passenger is responsible for the damages done by him/her or his/her belongings to other persons, their belongings or the bus.
Pasażer odpowiada za szkodę wyrządzoną przez niego lub jego rzeczy innym osobom, ich rzeczom i autokarowi.

There was no real damage done.
Nie było realnej szkody.

No damage done. nobody got hurt.
Nikt nie ucierpiał. Żadnych szkód.

Too much damage done to his family.
Zbyt wiele krzywdy. Jego rodzinie wyrządzono.

The type of damage done by a fist.
Typ uszkodzenia spowodowany przez pięść.

And no damage done to our alliance?
Nasz sojusz na tym nie ucierpiał?