DARK POWERS in Polish translation

• mroczne moce
• ciemne moce
• mroczne potęgi
• mrocznymi mocami
• ciemnymi mocami
• mroczna moc
• siły ciemności

Examples of using Dark powers in English and their translations into Polish

The Dark Powers most frequently serve as a plot device for Ravenloft,
Mroczne Potęgi najczęściej służą jako wątki fabuły, głównie te tyczące się mrocznych władców,

the demons of the forest who had taught him their dark powers and trained him in their lethal arts of killing.
wychowały go Tengu, które przekazały mu, ich ciemne moce i wyszkoliły go, w ich zabójczych sztukach walki.

All this is set in a world that is on the verge of a"mystical industrial revolution," where mankind has attained dark powers.
Wszystko to mieści się w świecie, który jest na skraju rewolucji przemysłowej\"mistycznego\", gdzie ludzkość osiągniętego ciemne moce.

you must go before the dark powers and strike your own bargain.
musisz stanąć przed ciemnymi mocami i zawrzeć własny pakt.

Once I have perfected my dark powers and reached a higher state of being.
Kiedy udoskonalę moje ciemne moce i osiągnę wyższy stan istnienia.

Our relationship had been invaded by such dark powers. connect, and it had so much to do with, you know… There were so many years where we just couldn't.
Przez tyle lat nie mogliśmy się porozumieć że nasz związek opanowały siły ciemności. i miało to dużo wspólnego z tym.

Once sated, the creature was able to extend its dark powers and radiate feelings of despair to all around it.
Kiedy się nasyciła, kreatura była w stanie rozszerzyć swoje ciemne moce i rozszerzyć uczucia rozpaczy na wszystko wokół niego.

In this way"dark powers" have not succeeded and I obtained the chance to be born.
W ten sposób owa"mroczna moc" nie dopięła jednak swego i dane mi było się urodzić.

Now she swore to use her dark powers against him instead, but the devil isn't a man easily crossed.
Teraz przyrzekła użyć tej ciemnej mocy przeciwko niemu, ale diabeł nie jest człowiekiem, którego łatwo przechytrzyć.

means already in January 2009, dark powers of the Rimutaka took another victim, this time a New Zealander.
po śmierci tego Polaka, bo już w styczniu 2009 roku, mroczne moce z owych Rimutaka pochłonęły następną ofiarę, tym razem Nowozelandczyka.

we want to be vigilant together with you, so that dark powers would not overwhelm this world.
obecna w tym Jasnogórskim Wizerunku, pragniemy czuwać, by siły ciemności jednak tego świata nie ogarnęły.

trafficking with the dark powers, making blood sacrifices,
utrzymujesz konszachty z siłami mroku, składasz im krwawe ofiary,

We live in a time where dark powers are strong enough to ruin a person's life in a very short time.
Żyjemy w czasie, w którym moce ciemności są tak mocne, iż mogą one zniszczyć życie człowieka w bardzo krótkim czasie.

VORATH Deluxe Mindwipe is a hypnotist who uses his dark powers to control other bots.
VORATH Deluxe Mindwipe to hipnotyzer korzystający z mrocznych mocy w celu przejęcia kontroli nad innymi robotami.

When in February 2008 I discovered, that these dark powers use against him their most heavy artillery(i.e. use the time travel
Kiedy więc w lutym 2008 roku odkryłem, że owe mroczne moce używają przeciwko niemu swojej najcięższej artylerii(tj. podróży w czasie

Let us reason how probably these dark powers intend to use the"sonic boiler" as a kind of"Trojan Horse" to further suppress
Wydedukujmy jak zapewne owe mroczne moce zamierzają użyć"grzałkę soniczną" jako rodzaj"konia trojańskiego" blokującego i opóźniającego wdrożenia technologii

which consists of a collection of land pieces called domains brought together by a mysterious force known only as"The Dark Powers.
na którą składają się części lądu zwane domenami(ang. domains) połączone razem przez tajemniczą siłę znaną jako"Mroczne Potęgi" ang.

that one of the forms of my personal fight with these dark powers which hide behind the curse,
jedną z form mojej osobistej walki z owymi mrocznymi mocami które za przekleństwem tym się kryją,

After all these dark powers described in item F of this web page may easily transform with their manipulations any outcomes kept secret from others into outcomes which are completely lost for the humanity.
Wszakże owe mroczne moce opisane w części F tej strony swoimi manipulacjami łatwo mogą przekształcić wyniki zatajane przed innymi w wyniki całkowicie utracone dla ludzkości.

von Zarovich's many attempts to win back his love, Tatyana, are doomed to failure, but the Dark Powers arrange such that he never truly loses hope.
Strahda von Zarovicha by odzyskać swą ukochaną Tatyanę są skazane na niepowodzenie, jednak Mroczne Potęgi działają tak, iż wciąż nie traci on nadziei, że może mu się to udać.