Examples of using Dark powers in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
One shouldn't commune with the dark powers on an empty stomach.
Člověk by si neměl zahrávat s temnou mocí prázdného žaludku.trafficking with the dark powers.
nekalé obchodování se sílami temnoty.I don't know what dark powers are at work here
Now she swore to use her dark powers against him instead, but the devil isn't a man easily crossed.
Nyní přísahala používat své temné síly Proti němu, ale místo toho ďábla Není člověk lehce přešel.Who had taught him their dark powers Many believed he would been raised by the Tengu,
Kteří mu předali své temné nadání a vycvičili ho v umění zabíjet. Mnozí měli za to,using the dark powers of the ancient Black Dragon.
používat temné síly starověkého Černého draka.Many believed he would been raised by the Tengu the demons of the forest who had taught him their dark powers and trained him in their lethal arts of killing.
Mnozí měli za to, že ho vychovali tenguové, lesní skřeti, kteří mu předali své temné nadání a vycvičili ho v umění zabíjet.With dark powers from beyond the grave? And how did he come to be so infamously associated.
S temnými silami ze záhrobí? A jak přišel k tomu, že byl tak neslavně spojován.you must go before the dark powers and strike your own bargain.
budeš muset předstoupit před temné síly a uzavřít svou vlastní dohodu.And how did he come to be so infamously associated with dark powers from beyond the grave?
A jak přišel k tomu, že byl tak neslavně spojován s temnými silami ze záhrobí?no way your FBI pal heads it up, unless the dark powers in charge are convinced he knows where his political bread is buttered.
kámoš z FBI nikdy nebude velet, ledaže by stávající temné síly přesvědčil, že zná svou politickou orientaci.Once sated, the creature was able to extend its dark powers and radiate feelings of despair to all around it.
Jakmile se nasytila, byla příšera schopna prohloubit své temné síly a vyzařovat pocity zoufalství všude okolo.the treasure will be brought to us, and all the dark powers of Fenric shall be ours.
poklad nám spadne do klína, a všechny temné síly z Fenric musí být také naše.He claimed the dark powers and I watched as a young man… as they destroyed him from within.
Chopil se temných sil a já jako mladík sledoval… jak ho zevnitř zničily.But an evil enchantress with dark powers wanted the prince for herself,
Ale zlá čarodějnice s černou mocí chtěla toho prince pro sebe,The dark powers of hell spat up a terrible curse,
Temné mocnosti pekla… vyřkly hroznou kletbuWhile I now against you speak, its dark powers self against you round your country estates… stretching.
Zatímco já nyní když proti vám mluvit, jeho tmavé síly self proti vám okolo vašich majetků země… roztahování.he said he would only be with me until I embraced my dark powers.
tak mi řekl, že se mnou bude jen do doby, než přijmu svou temnou moc.a request that both sides begin anew the quest for peace, before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned
obě strany začali znovu s hledáním míru, před temnými silami ničení, rozpoutané vědou, aby nepohltilo celé lidstvo v plánovaném,Using dark power is getting too easy.
Používání temné síly je stále snazší.
