DARK POWERS in Hungarian translation

• a sötét erők
• a sötét hatalmak
• sötét hatáskörét
• a sötét erőket

Examples of using Dark powers in English and their translations into Hungarian

Now she swore to use her dark powers against him instead, but the devil isn't a man easily crossed.
Most, megesküdött a sötét hatalmát ellene fordítja de az ördögnek egy ember nem könnyen tehet keresztbe.

But just like her ex-pupil, she neither was able to resist the awful and destructive Dark Powers, and she was embraced by the Dark Side.
De akárcsak tanítványa, ő sem volt képes ellenállni a borzalmas Sötét Erőknek, és a Gonoszság magával ragadta.

When I was seeing Rumplestiltskin in my head, he said he would only be with me until I embraced my dark powers.
Amikor láttam Zörgőfürgét a fejemben azt mondta csak addig lesz velem amíg el nem fogadom a sötét erőmet.

purpose of which is intercourse with the dark powers, devils, witches,
célja: érintkezés a sötét hatalmakkal, ördögökkel,

exclusive Blackwood Boarding School, confronts the institution's supernatural occurrences and dark powers of….
ahol hamarosan szembesül az intézményben uralkodó természetfeletti eseményekkel és a sötét erőkkel bíró igazgatónővel.

A catastrophe is then bound to happen because, for all our consciousness, the dark powers of the psyche have been overlooked.
Akkor be kell következnie a katasztrófáknak, mert az ember összes tudatossága ellenére nem veszi észre a sötét pszichikai hatalmakat.

Command the dark powers as the unholy fiend mage to reveal the story written in the ancient book"Liber Daemonum".
A parancs a sötét hatáskörök a unholy ördög mágus, hogy felfedje a történet,"Liber Daemonum" ősi könyvet írt.

The dark powers of hell spat up a terrible curse,
A pokol sötét hatalmai rettentő átkot bocsátottak rájuk,

Consolidated as she would be, she will be able to overturn all the dark powers that darkened the world and the dominion of
Ha majd megerõsödött, az összes sötét hatalmat is le fogja tudni gyõzni,

raised by the Tengu, the demons of the forest who had taught him their dark powers and trained him in their lethal arts of killing.
az erdő démonai nevelték fel, sötét hatalmat adtak kezébe, megtanították a gyilkolás halálos művészetére.

confronts the institution's supernatural occurrences and dark powers….
szembetalálja magát az intézmény természetfeletti eseményeivel és a főigazgató sötét erejével.

You will find many of them possess no ill intent or dark powers of any kind.
Ezek közül sokról fogjátok úgy találni, hogy semmilyen rossz szándékkal, vagy semmiféle sötét erővel nem bírnak.

These are the times when the Milky Way galaxy's centre sends“divine blessings” of general(not only enlightening, but terminating dark powers) light impulses to the Solar System.
Ilyenkor a Tejút Galaxis központja„isteni áldásként” generális(nemcsak tudatemelő, hanem sötét erőt megszüntető) fénylöketet bocsájt a Naprendszerre.

Once sated, the creature was able to extend its dark powers and radiate feelings of despair to all around it.
Amikor jóllakott, akkor a lény képes volt kiterjeszteni sötét erejét és körülötte mindenkinek átadta a kétségbeesés érzését.

confronts the institution's supernatural occurrences and dark powers of….
szembetalálja magát az intézmény természetfeletti eseményeivel és a főigazgató sötét erejével.

The vast majority of people have not yet realised the situation we are living since it seems they are not being affected by it, but the dark powers that govern us continue with their plans to end this civilization.
Az emberek túlnyomó része még mindig nem vette észre, hogy mi zajlik a világban, mert úgy tűnhet számukra, hogy minden rendben van, miközben a sötét erők megpróbálják folytatni civilizációnk elpusztítására irányuló tervük végrehajtását.

It was also known that a“Magic Resistance” to President Trump took the form of thousands of witches- 13,000 strong- asking dark powers to bind the president's actions after his inauguration.
Az is köztudott volt, hogy a„mágikus ellenállás” Trump elnök ellen sok ezer- 13,000 erős- boszorkány formájában nyilvánult meg, akik a sötét hatalmakat kérték, hogy kötözzék meg az elnök tetteit beiktatása után.

according to which Orban has long been successful in building“the fear of migrants and the dark powers”, but the opposition has recently strengthened.
közölte Peter Münch írását, amely szerint Orbán sokáig sikerrel épített“a migránsokkal és a sötét hatalmakkal szembeni félelemre”, de az ellenzék az utóbbi időben megerősödött.

subjection by extra-terrestrial and terrestrial dark powers in unison, to serve their private interests.
hogy a földönkívüli és a földi sötét erők együttesen saját magánérdekeik miatt az emberisége nyíltan, vagy rejtetten totális(vagy olykor csak részleges) alávetettségben tartották.

Dark hair boy with dark powers.
Sötét hajú fiú, sötét hatalmakkal.