DASSIS in Polish translation

• dassis
• georgiosa DASSISA

Examples of using Dassis in English and their translations into Polish

The Workers' Group pays special heed to a difficult social situation in the EU's labour market", stressed Georges Dassis, President of the EESC Workers' Group, opening the meeting.
Grupa Pracowników zwraca szczególną uwagę na trudną sytuację społeczną na rynku pracy w Unii Europejskiej”- podkreślił jej przewodniczący Georges Dassis, otwierając posiedzenie.

The president and Mr Dassis then emphasised that the procedure for selecting subjects had to be transparent.
Następnie wypowiedzieli się przewodniczący i DASSIS, który nalegał na przejrzystość procedury selekcji tematów.

The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Christian Moos,
Przewodniczący Georges DASSIS zwrócił się do sprawozdawcy Christiana MOOSA

The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Ioannis Vardakastanis,
Przewodniczący Georges DASSIS zwrócił się do sprawozdawcy Ioannisa VARDAKASTANISA

The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Philippe De Buck,
Przewodniczący Georges DASSIS zwrócił się do sprawozdawcy Philippe'a DE BUCK

The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Victor Alistar,
Przewodniczący Georges DASSIS zwrócił się do sprawozdawcy Victora ALISTARA

The session was chaired by the president, Georges Dassis, and the vice-presidents, Michael Smyth
Obrady poprowadzili przewodniczący Georges DASSIS oraz wiceprzewodniczący Michael SMYTH

Susanna Florio, Daniel Retureau and Georgios Dassis submitted the following amendment.
Daniel RETUREAU i Georgios DASSIS w imieniu Grupy II zgłosili następującą poprawkę.

EESC President Dassis and Italian Secretary of State Sandro Gozi discuss the completion of the EMU to support European integration.
Przewodniczący EKES-u Georges DASSIS i włoski sekretarz stanu Sandro Gozi rozmawiają o pełnym urzeczywistnieniu UGW jako wsparciu dla integracji europejskiej.

Going Local- EESC president Georges Dassis' visit to Naples and the surrounding area, 15-17 June 2016.
Going local- wizyta przewodniczącego Georgesa DASSISA w Neapolu i okolicach w dniach 15-17 czerwca 2016 r.

Mr Dassis was also invited to speak at a conference about the future of Europe in Alpbach Austria.
Przewodniczący Georges Dassis został także zaproszony w charakterze prelegenta na konferencję w Alpbach(Austria) poświęconą przyszłości Europy.

Mr Georgios Dassis, President of Group II, underlined that many workers and their families had been
Przewodniczący Grupy II Georgios Dassis zwrócił uwagę, iż wielu pracowników wraz z rodzinami już zostało dotkniętych kryzysem

Mr Hernández Bataller, Mr Dassis, Mr Pegado Liz,
Nastąpiła ogólna dyskusja, w której głos zabrali Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER, Georgios DASSIS, Jorge PEGADO LIZ,

the awards given by EESC President, Georges Dassis.
na której przewodniczący EKES-u Georges Dassis wręczy nagrody.

October 2008- ECO section president, Mr Dassis(EL-II), to attend the conference,"How to promote Social Europe in the Internal Market?" to be organised by the Socialist Party at the European Parliament(PES),
Września 2008 r.- wystąpienie przewodniczącego sekcji ECO Georgiosa DASSISA(EL-II), jako przedstawiciela EKES-u, na konferencji pt.„Jak propagować Europę socjalną na jednolitym rynku?”, organizowanej w Brukseli przez partię socjalistyczną

Daniel Retureau and Georgios Dassis submitted the following amendment which was adopted by 105 votes to 45,
Daniel RETUREAU i Georgios DASSIS w imieniu Grupy II zgłosili następującą poprawkę, która została przyjęta

Mr Dassis reported that he had met the first Vice-President of the European Commission after the July plenary session in order to give him the EESC's contribution to the European Commission's work programme.
Przewodniczący Georges Dassis poinformował, że po lipcowej sesji plenarnej spotkał się z pierwszym wiceprzewodniczącym Komisji Europejskiej w celu przekazania mu wkładu EKES-u w program prac Komisji Europejskiej.

with comments from Mr Malosse, Mr Dassis and the president, the Bureau decided that it constituted a counter-opinion Rule 51(7) of the Rules of Procedure.
w sprawie której wypowiedzieli się Henri MALOSSE, Georgios DASSIS i przewodniczący, Prezydium orzekło, że stanowi ona kontropinię art. 51 ust. 7 regulaminu wewnętrznego.

Narro, Dassis and Van Oorschot.
Pedro Narro, Georgios Dassis i Frank van Oorschot.

Social Committee appointed Mr Georgios Dassis as rapporteur-general at its 493rd plenary session,
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny wyznaczył Georgiosa DASSISA na sprawozdawcę generalnego oraz stosunkiem głosów 157