DASSIS in Swedish translation

• dassis

Examples of using Dassis in English and their translations into Swedish

Mr Krawczyk reacted to this statement by denying that he had uttered the phrase that Mr Dassis attributed to him and by stating that he considered it to be inappropriate for the Committee to interfere in the ongoing negotiations with a Member State at this stage in the proceedings.
Jacek Krawczyk förnekade att han skulle ha sagt det som Giorgios Dassis påstod och menade att det inte vore lämpligt om kommittén i detta skede blandade sig i förhandlingar som förs med en medlemsstat.

Mr Malosse and Mr Dassis, the Bureau accepted the president's proposal to amend the meeting schedule and move the extraordinary Bureau meeting from 21 to 28 April 2009.
Henri Malosse och Georgios Dassis, godkände presidiet ordförandens förslag att ändra sammanträdesschemat genom att flytta presidiets extra sammanträde från den 21 april till den 28 april 2009.

Daniel Retureau and Georgios Dassis submitted the following amendment which was adopted by 105 votes to 45,
Daniel Retureau och Georgios Dassis hade lagt fram följande ändringsförslag som antogs med röstresultatet 105 röster för,

with comments from Mr Malosse, Mr Dassis and the president, the Bureau decided that it constituted a counter-opinion Rule 51(7)
som Henri Malosse, Georgios Dassis och ordföranden uttalade sig om, beslutade presidiet att dokumentet ska utgöra

At the Group's extraordinary meeting on 1 July 2009, the Group president, Georges Dassis, welcomed the new members of the European Parliament
Under gruppens extra sammanträde den 1 juli 2009 hälsade gruppens ordförande Georges Dassis de nya EU-parlamentarikerna välkomna och krävde

Mr Dassis and Mr Espuny Moyano took part in the discussion, during which it was felt that more time was needed to consider the matter.
Josly Piette, Georgios Dassis och José María Espuny Moyano yttrade sig i frågan.

Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Georgios Dassis as rapporteur-general at its 493rd plenary session,
Med tanke på ärendets brådskande karaktär utnämnde kommittén vid sin 493:e plenarsession den 16-17 oktober 2013(sammanträdet den 17 oktober) Georgios Dassis till huvudföredragande och antog följande yttrande med 157 röster för,

Mr Dassis and Ms King.
Gintaras Morkis, Georgios Dassis och Brenda King.

In the ensuing debate, Mr Dassis, Mr Maciulevičius,
Därefter följde en diskussion mellan Georgios Dassis, Mindaugas Maciulevičius,

DASSIS Georgios, ECO section president.
DASSIS, Georgios, ordförande ECO-sektionen.

DASSIS Georgios, Group II President.
DASSIS Georgios, ordförande i grupp II.

DASSIS Georgios, President of Group II.
DASSIS Georgios, ordförande grupp II.

Co-rapporteur: Georges Dassis Gr.
Medföredragande: Georgios Dassis Gr. II-EL.

Mr Dassis also congratulated the rapporteur.
Georgios Dassis lyckönskade också föredraganden till hans yttrande.

Mr Dassis and Mr Krawczyk agreed.
Georgios Dassis och Jacek Krawczyk instämde i detta förslag.

Mr Dassis opposed the amendment tabled by Ms Niepokulczycka.
Georgios Dassis motsatte sig Niepokulczyckas ändringsförslag.

Mr Dassis stressed the political importance of this initiative.
Georgios Dassis var nöjd med initiativets politiska betydelse.

Mr Dassis expressed his strong support to the opinion.
Georgios Dassis uttryckte sitt starka stöd för yttrandet.

Mr Dassis urged members to support the three opinions.
Georgios Dassis uppmanade ledamöterna att ge de tre yttrandena sitt stöd.

Mr Dassis referred to the procedure for appointing a rapporteur-general.
Georgios Dassis tog upp frågan om förfarandet för utnämning av huvudföredragande.