DASSIS in Romanian translation

• DASSIS
• DASSIS ia cuvântul

Examples of using Dassis in English and their translations into Romanian

document subject to the additions proposed by the Group II president, Mr Dassis.
Biroul adoptă documentul sub rezerva completărilor propuse de președintele Grupului II, dl DASSIS.

Mr Dassis again stressed that political parties which receive European funding should respect fundamental rights.
Dl Dassis subliniază din nou că partidele politice care beneficiază de finanţare europeană ar trebui să respecte drepturile fundamentale.

Mr Dassis also referred to his initiative of having a reflection on the future of the Committee.
Dl Dassis menționează, de asemenea, inițiativa sa de a se lansa un proces de reflecție privind viitorul Comitetului.

Mr Dassis referred to Jacques Delors' actions to give the single market a social dimension.
Dl Dassis aminteşte acţiunea lui Jacques Delors în favoarea unei dimensiuni sociale a pieţei unice.

Mr Dassis regretted the deplorable situation in Europe,
Dl Dassis deplânge situaţia lamentabilă existentă în Europa,

Mr Dassis stressed the need to have the feedback from the Liaison Group before finalising the opinion.
Dl Dassis subliniază necesitatea de a aştepta feedbackul Grupului de legătură înainte de a finaliza avizul.

Mr Dassis supported Mr Malosse's arguments
Dl Dassis sprijină argumentele dlui Malosse

Mr Dassis was also invited to speak at a conference about the future of Europe in Alpbach(Austria).
Dl Dassis a fost, de asemenea, invitat să ia cuvântul la o conferință privind viitorul Europei la Alpbach(Austria).

During the general debate Mr Dassis, Mr Lemercier,
Pe parcursul dezbaterii generale, dl Dassis, dl Lemercier,

The co-rapporteur, Mr Dassis, stated that the Committee's main task was to convey the message.
Coraportorul, dl Dassis, afirmă că sarcina principală a Comitetului a fost să transmită mesajul.

Georges Dassis was elected President of the European Economic
Georges Dassis a fost ales președinte al Comitetului Economic

Mr Dassis asked for the Croatian members to be given priority when new members were integrated into the various sections.
Dl DASSIS intervine pentru a solicita ca membrii croați să aibă întâietate în momentul integrării noilor membri în diversele secțiuni.

Mr Dassis asked for the appointment of the chairs of the various structures
Dl DASSIS ia cuvântul pentru a cere ca desemnările președinților diverselor structuri

Mr Dassis requested the postponement of opinion REX/319 to the September session,
Dl DASSIS intervine pentru a solicita amânarea avizului REX/319 pentru sesiunea din septembrie,

Olli Rehn reassures Mr Dassis that any reform of the European economic
Dl Olli REHN îl asigură pe dl DASSIS că orice reformă a modelului economic

The following members took part in the general discussion: Mr Dassis, Mr Retureau,
Următorii membri participă la discuţia generală: dnii Dassis, Retureau, Pariza Castaños,

Mr Dassis noted that, during the vote on opinion SOC/452(in category C),
Dl DASSIS intervine pentru a semnala că, în momentul votării avizului SOC/452,

Mr Dassis raised an objection regarding the recommendation made to the group secretariats on the second page of the record of proceedings of the last budget group meeting, as it could
Dl DASSIS intervine pentru a formula o obiecţie în legătură cu recomandarea adresată secretariatelor grupurilor(pagina 2 a minutei ultimei şedinţe a Grupului pentru buget), deoarece această recomandare ar putea crea impresia

Mr Dassis regretted the way in which the issue of social cohesion had been neglected in recent years,
dl DASSIS își exprimă regretul față de modul în care a fost neglijată tema coeziunii sociale în ultimii ani,

Social Committee proposes that Mr Dassis(EL-II) be appointed rapporteur-general at the 448th plenary session to be held on 22
Social European l-a numit pe dl DASSIS(EL-II) raportor general în cadrul celei de-a 448-a sesiuni plenare din 22 şi 23 octombrie 2008,