DATA INTERCHANGE in Polish translation

• wymiany danych
• data interchange
• wymiana danych

Examples of using Data interchange in English and their translations into Polish

terminals by optimising electronic data interchange and logistics operations.
dzięki ulepszonej elektronicznej wymianie danych oraz poprawie działań logistycznych.

Directive 97/15/EC adopted the Eurocontrol standard for On-Line Data Interchange(OLDI), edition 1.0
Dyrektywa 97/15/WE przyjęła normę Eurocontrolu dla bezpośredniej wzajemnej wymiany danych(OLDI), wersja 1

Development of a data interchange format for human models anthropometric
Opracowanie formuły wymiany danych do opracowywania modeli człowieka parametrów antropometrycznych

Electronic data interchange: full integration with SAP B1, ERP, WMS systems,
Elektroniczna wymiana danych: pełna integracja z systemami klasy SAP B1,

Where electronic data interchange systems exist, Member States may provide that the application for customs action can be made by using a data processing technique.';
W przypadku istnienia elektronicznych systemów wymiany informacji Państwa Członkowskie mogą przewidzieć możliwość składania wniosku o interwencję organów celnych z zastosowaniem metod informatycznych.";

website registered in China, the clearance will be subject to existing EDI(Electronic Data Interchange) pre-clearance procedures.
odprawa celna podlega istniejącym procedurom EDI(Elektronicznej Wymianie Danych), obowiązującym przed dokonaniem odprawy celnej.

electronic data interchange(EDI), inventory management systems,
elektronicznej wymiany danych(EDI), systemy zarządzania zapasami

e.g. electronic catalogue improving data interchange between the participants of the supply chain,
zaprezentowano katalog elektroniczny usprawniający wymianę danych między uczestnikami łańcucha dostaw,

shall put in place a single‘electronic data interchange area' for participants.
wyznaczają w tym celu jeden elektroniczny obszar wymiany danych dla uczestników.

efforts to put in place mandatory electronic data interchange for waste shipments.
wysiłkach na rzecz wdrożenia obowiązkowej elektronicznej wymiany danych dotyczących przemieszczania odpadów.

The Eurocontrol standard for on-line data interchange(OLDI), first edition,
Norma Eurocontrol dotycząca wzajemnej wymiany danych w czasie pracy(OLDI),

The EU's data interchange requirements cannot efficiently be met by uncoordinated actions from individual Member States.
Wymagania UE w zakresie elektronicznej wymiany danych nie mogą zostać spełnione w sposób efektywny przy pomocy nieskoordynowanych działań poszczególnych Państw Członkowskich.

That the databases, software and data communication protocols are developed in a manner allowing maximum data interchange between different applications
Rozwinięcie baz danych, oprogramowania i protokołów transmisji danych w sposób pozwalający na maksymalną wzajemną wymianę danych między różnymi aplikacjami

For the purposes of the simplification, the manifest drawn up at the airport of departure shall be transmitted to the airport of destination by electronic data interchange system.
Do celów uproszczenia manifest sporządzony w porcie lotniczym wywozu przesyłany jest z wykorzystaniem systemów elektronicznej wymiany danych do portu lotniczego przeznaczenia.

airports of departure and destination linked by electronic data interchange systems are situated.
porty lotnicze wywozu i miejsce przeznaczenia połączone systemami elektronicznej wymiany danych.

If necessary, the customs authorities at the airport of destination shall transmit to the customs authorities at the airport of departure, for verification, the relevant details of manifests received by electronic data interchange system.
O ile zaistnieje taka potrzeba, organy celne portu lotniczego przeznaczenia przesyłają organom celnym portu lotniczego wywozu w celu weryfikacji szczegółowe informacje dotyczące manifestów otrzymanych z wykorzystaniem systemu elektronicznej wymiany danych.

as defined in Article 2 of Commission Recommendation 1994/820/EC of 19 October 1994 relating to the legal aspects of electronic data interchange(10) when the agreement relating to the exchange provides for the use of procedures guaranteeing the authenticity of the origin
określonym w art. 2 zalecenia Komisji 1994/820/WE z dnia 19 października 1994 r. odnoszącego się do aspektów prawnych elektronicznej wymiany danych[10], w przypadku gdy porozumienie w sprawie wymiany przewiduje zastosowanie procedur gwarantujących autentyczność pochodzenia

Amount of data interchange amongst the various units.
Kwota wymiany danych pomiędzy różne jednostki.

The extended name of this file format is Data Interchange Format.
Rozwinięcie nazwy tego formatu pliku to Data Interchange Format.

The full name of the file is LDAP Data Interchange Format File.
Pełna nazwa pliku. ldif to LDAP Data Interchange Format File.