INTERCHANGE FEES in Polish translation

• opłat interchange
• w opłat interchange
• opłaty za wymianę
• opłaty interchange

Examples of using Interchange fees in English and their translations into Polish

to pay higher fees, meaning interchange fees.
za którą muszą płacić wyższe opłaty, czyli opłaty interchange.

Antitrust: Commission sends Statement of Objections to MasterCard on cross-border rules and inter-regional interchange fees.
Ochrona konkurencji: Komisja kieruje do MasterCard pisemne zgłoszenie zastrzeżeń dotyczące zasad stosowanych w transakcjach transgranicznych i międzyregionalnych opłat interchange.

The EESC expressly welcomes the fact that the proposed regulation will in future prohibit multilateral interchange fees for direct debits.
EKES zdecydowanie popiera zawarty we wniosku zapis, zgodnie z którym stosowanie wielostronnych opłat interchange od transakcji polecenia zapłaty będzie w przyszłości zasadniczo zabronione.

The Regulation on interchange fees, combined with the revised PSD, will introduce maximum levels of interchange fees for transactions based on consumer debit and credit cards.
Rozporządzenie w sprawie opłat interchange, w połączeniu ze zmienioną dyrektywą w sprawie usług płatniczych, wprowadzi maksymalny poziom opłat interchange pobieranych z tytułu transakcji realizowanych przez konsumentów przy użyciu kart debetowych i kredytowych.

For cards, as you know, the Commission has adopted a decision against MasterCard's cross-border multilateral interchange fees.
Jeśli chodzi o karty, Komisja przyjęła decyzję przeciwko wielostronnym opłatom za wymianę w odniesieniu do transakcji międzynarodowych przy użyciu MasterCard.

The two Commission proposals concerning card-based payment transactions will introduce maximum levels of interchange fees for transactions using consumer debit and credit cards.
Dwa wnioski Komisji w sprawie transakcji płatniczych realizowanych w oparciu o kartę wprowadzą maksymalny poziom opłat interchange pobieranych z tytułu transakcji realizowanych przez konsumentów przy użyciu kart debetowych i kredytowych.

The Commission has expressed its concern that interchange fees of MasterCard and Visa could jeopardise the achievement of SEPA.
Komisja wyraziła obawy, iż opłaty interchange pobierane przez organizacje MasterCard i Visa mogą zagrozić stworzeniu SEPA.

A second concern of the Commission is that the high levels of MasterCard's"inter-regional interchange fees" are not justified.
Komisja wyraża też obawę, że wysokie międzyregionalne opłaty interchange stosowane przez MasterCard mogą być nieuzasadnione.

Does the fact that the relevant regulations concerning interchange fees donot refer to this definition mean that these regulations apply only to certain payment instruments?
Czy fakt, że odpowiednie regulacje dotyczące interchange nie odwołują się doniej, oznacza, że regulacje te odnoszą się tylko doniektórych instrumentów płatniczych?

The Polish Payment Services Act is not the only law at this time governing interchange fees.
Polska ustawa ousługach płatniczych to niejedyny wtej chwili akt prawny regulujący wysokość opłat interchange.

The clarity surrounding the Interchange fees is of utmost importance for existing as well as for potential cards schemes.
Niezwykle ważna z punktu widzenia zarówno obecnych, jak i potencjalnych przyszłych systemów kart płatniczych jest jasność co do opłat interchange.

which introduces a cap on interchange fees and updates, will go some way towards improving transparency
wprowadzający pułap opłat interchange i aktualizujący dyrektywę w sprawie usług płatniczych,

The main objectives of the Commission proposal on interchange fees include establishing a level playing field between payment service providers,
Główne cele przewidziane we wniosku Komisji w sprawie opłat interchange obejmują zapewnienie równych warunków działania dla dostawców usług płatniczych,

The proposed regulation also addresses the issue of interchange fees for financing the SEPA Direct Debit(SDD) model as the
W ramach proponowanego rozporządzenia reguluje się również kwestię opłat interchange służących finansowaniu modelu polecenia zapłaty SEPA,

Another example of synergy between ex-ante regulation and ex-post competition enforcement is the Proposal for a Regulation on interchange fees for card-based payments, 28 which takes account
Kolejnym przykładem synergii pomiędzy regulacjami ex-ante i egzekwowaniem przepisów z zakresie ochrony konkurencji ex-post jest wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie opłat interchange w odniesieniu do transakcji płatniczych realizowanych w oparciu o kartę28,

The consequences exerted by the regulations concerning interchange fees in key definitions for the concept of a payment card,
Zastanawiająca jest bowiem konsekwencja, z jaką regulacje dotyczące opłat interchange odwołują się w kluczowych definicjach do pojęcia karty płatniczej,

Article 6- interchange fees for direct debit transactions- clarifies that after 31 October 2012 multilateral interchange fees(MIFs) per transaction are not allowed for national
Artykuł 6- opłaty interchange za transakcje polecenia zapłaty- wyjaśnia, że po dniu 31 października 2012 r. wielostronne opłaty interchange za transakcję nie są już dozwolone w przypadku krajowych

The IF Regulation proposes to address these issues by setting caps on interchange fees at certain levels on certain types of card, the caps to be imposed after specific time periods.
W rozporządzeniu w sprawie opłat interchange proponuje się rozwiązać te problemy przez ustalenie górnych pułapów opłat interchange na pewnym poziomie dla pewnych typów kart; pułapy te zostałyby narzucone po określonym terminie.

Interchange fees are a major source of revenue for issuing banks from cards others include annual fees,
Opłaty interchange są istotnym źródłem dochodów z kart banków wydających inne obejmują opłaty roczne,

general conditions should be laid down for the application of interchange fees for R‑transactions.
ustanowić warunki ogólne w odniesieniu do stosowania opłat interchange za transakcje R.